出國之前，為動(dòng)員她來非洲，我曾承諾過帶她去見卡翁達(dá)。對(duì)老人可不能食言，于是說：”只要您好好吃飯，按時(shí)吃藥，少玩電腦，我就帶您去見他?！?/p>

拜會(huì)卡翁達(dá)之前，外婆一再提醒我：”他可是毛主席的朋友??！”

一見面，外婆便像個(gè)訓(xùn)練有素的職業(yè)外交官與卡翁達(dá)握手寒暄，措辭準(zhǔn)確地贊譽(yù)贊比亞人民友善，氣候宜人、景色秀美，還不失時(shí)機(jī)地提及當(dāng)年在電影上見過他與毛主席會(huì)見的情景，卡翁達(dá)也興趣盎然地談起當(dāng)年的往事。我作為翻譯不難看出兩位老人的談話甚為愉快、融洽。交談中，卡翁達(dá)親切地問起她的年紀(jì)，外婆頗為自豪地說：”快八十了！” 卡翁達(dá)則當(dāng)仁不讓地說：”我已經(jīng)八十五歲了?！?/p>

會(huì)見后，外婆感嘆道：”卡翁達(dá)比以前胖了，是老嘍，不過精神還挺好?！蔽页藱C(jī)對(duì)外婆說，卡翁達(dá)身體好是因?yàn)椋阂皇切膽B(tài)平和；二是生活規(guī)律；三是不玩電腦。外婆卻只認(rèn)一條，卡翁達(dá)心腸好，所以健康長(zhǎng)壽。

2、另類活法

在外闖蕩多年，見過各種各樣的美國人，他們多數(shù)個(gè)性鮮明，表現(xiàn)各異，但似米逖這般另類的活法兒，還真是讓人開眼，長(zhǎng)見識(shí)了。

幾年前，我朋友打到一只斑馬，四處尋找熟制皮子的作坊，最終在盧薩卡郊區(qū)的叢林深處找到這位贊比亞熟皮行業(yè)的第一高人——米逖。

他，約40歲，身高1 .8米左右，不胖不瘦，白膚金發(fā)、蓄須，身著一身破舊、甚至有些襤褸的工作服，渾身散發(fā)出一股動(dòng)物腐尸的腥膻味，惟有腳下那雙反毛高腰皮鞋帶有一絲酷氣。他底氣十足，講著一口地道的紐約腔英語。

他一把抓起斑馬皮，邊看邊搖頭。

“可惜，真可惜！怎么會(huì)打成這樣？”他翻開斑馬皮，指著斑馬脖子上半尺多長(zhǎng)的傷口質(zhì)問道。

“本來是瞄準(zhǔn)它的心臟，可就在開槍瞬間，它突然轉(zhuǎn)身逃……”，我耐心解釋道。