第二章 海軍部的重大任務

只有海戰(zhàn)——海軍部的作戰(zhàn)計劃——潛艇的襲擊——裝有潛艇探測器的拖網(wǎng)船——對商船的管制——護航制度——封鎖——我主持第一次會議的記錄——對南愛爾蘭港口的需要——主力艦隊的根據(jù)地——警戒措施不夠充分——“捉迷藏”——我訪問斯卡帕灣——在尤灣的回憶——“勇敢”號被擊沉——巡洋艦政策——第一個月的潛艇戰(zhàn)——收獲很多的9月——更廣泛的海戰(zhàn)行動——波蘭海軍的銳氣——羅斯?？偨y(tǒng)的來信在希特勒對波蘭展開了猛烈的進攻，以及英國和法國對德國宣戰(zhàn)以后，緊接著卻出現(xiàn)了一個漫長而沉悶的間歇期。這引起了全世界人們的驚訝。張伯倫先生在一封由他的傳記作者發(fā)表的私人信中，把這個階段稱作“晦暗不明的戰(zhàn)爭”。［1］我覺得這個用語非常貼切而又達意傳神，所以就用作本書的題目。法國的軍隊并沒有對德國展開進攻。它們的動員已經(jīng)完成，他們在整個前線雖保持接觸，卻按兵不動。德國人除了空中偵察以外，沒有對英國采取任何其他空中行動；同時，對法國也沒有空襲。法國政府要求我們暫時不要空襲德國，認為這會引起德國對他們尚未設防的軍火工廠進行報復。我們只是空投了一些小冊子，希望喚起德國人更高尚的道德觀念。這種離奇的陸地上和空中的戰(zhàn)爭局面，使人們驚異不止。法國和英國始終沒有行動，同時，在幾個星期內(nèi)，德國戰(zhàn)爭機器的全部實力，已經(jīng)把波蘭摧毀或征服了。希特勒對于這種局面，當然沒有不滿的理由。

另一方面，海上的戰(zhàn)斗從戰(zhàn)爭一開始，便激烈地進行著，因此，海軍部便成為事變中最活躍的中心。9月3日，我們所有的船只仍在世界各地航行，執(zhí)行它們的正常業(yè)務。突然間，它們遭到事先妥為分布的德國潛艇的襲擊，特別是在英國西面海洋的入口處。當天晚上九時，開往外國的一萬三千五百噸客輪“雅典娜”號被魚雷擊中沉沒，有一百二十人喪命，其中二十八名是美國公民。這件暴行在幾個小時內(nèi)便傳遍了全世界。德國政府為避免引起美國方面的任何誤會，立即發(fā)表一項聲明，說我曾親自下令將一個炸彈放在船上，以炸毀這艘客輪來破壞德國和美國的關系。在不友好的方面，有些人竟相信這種謊言。［2］9月5日和6日，“波斯尼亞”號、“皇笏”號和“里奧·克拉羅”號先后在西班牙沿海被擊沉。所有這些都是重要的船只。

我給海軍部的第一個節(jié)略，就是關于潛艇的威脅在最近的將來可能達到的規(guī)模：海軍情報局局長 

1939年9月4日

請給我一份報告，說明今后幾個月中德國現(xiàn)有的和將建成的潛艇的實力。請把航行遠洋的和小型的潛艇加以區(qū)別。對于每種潛艇續(xù)航能力的日數(shù)和英里數(shù)，請分別加以估計。我立即獲悉敵人共有潛艇六十艘，到1940年初可以有一百艘。5日，他們提出了更詳盡的答復，這是應該加以研究的。［3］有長距離續(xù)航能力的潛艇，數(shù)量極多，可以看出敵人實在有意使其潛艇盡早地在極遠的海洋中展開活動。

海軍部對于增加我們反潛艇艦只數(shù)量的問題，已有極其周密的計劃。尤其是已經(jīng)做好準備，要征用八十六艘最大的和最快的拖網(wǎng)船，并在船上裝備潛艇探測器；拖網(wǎng)船的改裝工作已經(jīng)進行到相當階段。關于建造大小驅逐艦、巡洋艦以及許多輔助船只的戰(zhàn)時造艦計劃，也已詳細擬定，自從宣戰(zhàn)以后，即已自動實行。上一次的大戰(zhàn)，已經(jīng)證明護航制度有極大的優(yōu)點。海軍部好幾天來管制著一切商船的行動，要求船長遵守關于航線以及參加護航隊的命令。但是因為我們的護航艦只數(shù)量不多，所以在敵人采取無限制的潛艇戰(zhàn)以前，海軍部不得不設法在海洋上采取躲避航行的政策，而且，最初不得不將其護航隊限于英國的東部沿海一帶。但“雅典娜”號的沉沒推翻了這些計劃。此后，我們在北大西洋也采用了護航辦法。

護航隊的組織早已完全準備就緒，并曾召集船主們，就有關他們的防御事項進行經(jīng)常的磋商。此外，對各船長已發(fā)出訓令，指導他們?nèi)绾螒对趹?zhàn)時必然要遇到的許多不熟悉的事情，同時，向他們提供了特殊的信號和其他設備，使他們能夠參加護航隊。商船船員面對著不可預測的前途，抱著果敢的決心。他們不滿足于擔任消極的任務，要求武裝。商船使用大炮進行自衛(wèi)，在國際法上是一向被認為合法的。武裝遠洋商船和訓練水手，使他們能夠自衛(wèi)，便成為海軍部立即付諸實行的計劃中的重要部分。迫使?jié)撏撊牒Ｃ嫦乱u擊，而不在海面上以炮火襲擊，這不但使船只有較大的逃避機會，而且使襲擊的潛艇浪費其寶貴的魚雷，往往徒然消耗魚雷而毫無所獲。由于遠大的預見，上次大戰(zhàn)中用來對付潛艇的大炮被保存了下來，但防空的武器仍感到極端的缺乏。直到許多個月以后，才給商船提供了充分的防御空襲的裝備，但在這段時期中，它們卻遭受了嚴重的損失。我們在最初這段時間就計劃在戰(zhàn)爭爆發(fā)后的三個月以內(nèi)，使一千艘船只至少各有一門反潛艇大炮。這個目的，事實上是達到了。

除了保護我們自己的航運以外，我們還必須將德國的貿(mào)易往來從海上驅逐出去，同時阻止德國的一切輸入。我們極其嚴格地執(zhí)行封鎖政策。一個經(jīng)濟作戰(zhàn)部已告成立，負有指導政策的責任，而海軍部則主管執(zhí)行的工作。敵人的航運，正如在1914年一樣，幾乎立即在公海上絕跡。德國的船只大部分躲避在中立國的港口內(nèi)，或者在中途被阻截時，自行鑿沉。盡管如此，在1939年底以前，仍有敵人船只十五艘，共計七萬五千噸，為盟國所俘獲，并由我們加以使用。德國的大郵船“不來梅”號最初躲避在蘇聯(lián)摩爾曼斯克海港內(nèi)，后來所以能回到德國，還是因為英國潛艇“薩蒙魚”號完全正確地、一絲不茍地遵守了國際法慣例而放過了它的緣故。［4］

我在9月4日晚上舉行了海軍部第一次會議。由于所討論的問題的重要性，我在下半夜上床睡覺以前，用我自己的措辭記下了會議的結論，以便傳閱并遵照執(zhí)行：

1939年9月5日

（1）在戰(zhàn)爭的最初階段中，當日本毫無動靜，意大利雖然態(tài)度猶豫不決但仍保持中立時，從大西洋前來英國的海洋入口處，似乎將成為敵人主要的襲擊目標。

（2）護航制度正在建立。所謂護航制度，系專指反潛艇護航而言。所有關于對抗在海上從事襲擊的巡洋艦或重型軍艦的問題，不在本文的范圍以內(nèi)。