正文

波蘭的覆滅(3)

丘吉爾第二次世界大戰(zhàn)回憶錄02:晦暗不明的戰(zhàn)爭(zhēng) 作者:(英)溫斯頓·丘吉爾


根據(jù)這些總的估計(jì),我們?nèi)绾翁幚硗炼涞恼勁?,就比較容易考慮。我不認(rèn)為,處理這個(gè)問(wèn)題就像當(dāng)初傳說(shuō)希特勒將用二十八個(gè)師等等去侵犯羅馬尼亞的時(shí)候那么急迫?,F(xiàn)在看來(lái),那個(gè)家伙由于受到警告而不去從事他在東線的事業(yè)了;不過(guò),他當(dāng)然會(huì)隨時(shí)重新使用他的威脅,而我們還有一個(gè)主要的利害問(wèn)題,即使得所有的巴爾干國(guó)家和東部戰(zhàn)線對(duì)德國(guó)采取敵對(duì)行動(dòng),因此,締結(jié)土耳其條約,似乎是最重要的。[1]

倘若最后局勢(shì)的變化是希特勒在東線受到阻礙(當(dāng)然,這點(diǎn)在現(xiàn)在還不能確定),在他面前有三種選擇:

(1)對(duì)西線發(fā)動(dòng)主力進(jìn)攻,這個(gè)進(jìn)攻可能取道比利時(shí),而且順道占領(lǐng)荷蘭。

(2)對(duì)英國(guó)工廠和海軍軍港等,或許對(duì)于法國(guó)飛機(jī)制造廠,展開(kāi)猛烈的空襲。

(3)首相所說(shuō)的那種“和平攻勢(shì)”。

按我個(gè)人意見(jiàn),我相信只有德國(guó)在比利時(shí)和盧森堡邊界對(duì)面集中了至少三十個(gè)師,上述第(1)點(diǎn),才可能發(fā)生。至于第(2)點(diǎn),那個(gè)家伙似乎很可能采取這種做法;不過(guò),他也可能不這樣做,或許他的那些現(xiàn)在看來(lái)更有威權(quán)的將軍們不允許他這樣做,因?yàn)楹ε驴找u不可避免地將造成大屠殺,因而同英國(guó)結(jié)下了血海深仇,也許將美國(guó)也卷入旋渦。至于第(3)點(diǎn),如果他沒(méi)有嘗試第(2)點(diǎn),那么,看來(lái),我們的責(zé)任和政策應(yīng)該是:拒絕一切能使他擺脫困境的方案而讓他在冬季自作自受。與此同時(shí),我們加速武裝自己并組成我們的同盟。因此,總的前景似乎遠(yuǎn)比1914年的秋天有利,因?yàn)楫?dāng)時(shí)法國(guó)的大部分領(lǐng)土已被占領(lǐng),而俄國(guó)在坦嫩堡又一敗涂地。

但是上述第(2)點(diǎn)始終未被排除。這是當(dāng)前令人不安之處。 10月1日我在廣播中又說(shuō):

波蘭再一次遭到了兩個(gè)大國(guó)的侵略。這兩個(gè)大國(guó)曾經(jīng)同其他大國(guó)一起奴役波蘭達(dá)一百五十年之久,但卻不能摧毀波蘭民族的精神。華沙的英勇抵抗,表明波蘭的靈魂是不可毀滅的,表明它正和一塊巖石一樣,短時(shí)間固然可以被浪潮淹沒(méi),但終究會(huì)顯露出來(lái),仍舊是一塊巖石。

俄國(guó)實(shí)行了一個(gè)冷酷的利己政策。我們本來(lái)可以希望俄國(guó)軍隊(duì)以波蘭的友邦和盟國(guó)的地位,而不是以侵略者的身份,駐守他們現(xiàn)在的陣線,但俄國(guó)軍隊(duì)所以要駐守在這個(gè)陣線上,顯然是為了本國(guó)安全的需要,以防御納粹的威脅。無(wú)論如何,這里有了一道防線,而且是納粹德國(guó)不敢貿(mào)然進(jìn)攻的一個(gè)東部防線已經(jīng)建立起來(lái)了……

我不能向你們預(yù)言俄國(guó)的行動(dòng)。這是一個(gè)非常神秘的謎中之謎,但是也許有一個(gè)可以揭開(kāi)謎底的秘訣,這個(gè)秘訣,就是俄國(guó)的國(guó)家利益。德國(guó)要想在黑海沿岸樹(shù)立自己的勢(shì)力,或蹂躪巴爾干國(guó)家并征服東南歐的斯拉夫民族,這些都是與俄國(guó)的利益和安全不相容的。如果這樣做,則將違背俄國(guó)歷史性的生存利益。首相對(duì)我的言論,表示完全同意。他在寫(xiě)給他的妹妹的一封信中說(shuō):“我們剛才正在聽(tīng)溫斯頓發(fā)表一篇非常出色的廣播演說(shuō)。我的見(jiàn)解和他完全相同。我們相信俄國(guó)永遠(yuǎn)會(huì)按照它自認(rèn)為是本身利益的需要而采取行動(dòng)。絕不能相信,它會(huì)認(rèn)為德國(guó)的勝利以及接踵而至的德國(guó)對(duì)歐洲的統(tǒng)治,是對(duì)它有利的。”[2]

_______________

注釋:

[1]見(jiàn)附錄(6)。

[2]法伊林,前引書(shū),第425頁(yè)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)