正文

6.3 證據(jù)的運用(7)

歷史研究導(dǎo)論 作者:(英)邁克爾·斯坦福


關(guān)于縱向知識,我們考察的則是我們可在時間長流中的何處獲取需要的證據(jù)。另一個難題立即出現(xiàn)了。就某方面來說,我們所要的證據(jù)乃出于此時此地,否則就不明顯。然而就如先前所見,證據(jù)乃是從往昔留傳至今日,否則它就不能構(gòu)成證據(jù)。然而它究竟始見于往昔的哪一時刻?它究竟是往昔的何種事件的證據(jù)?在歷史的“輔助科學(xué)”(auxiliary sciences)之中,就有許多特殊技巧可用來確立日期。一般人或許感覺乏味,然而每位嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臍v史學(xué)家都承認(rèn)它的至關(guān)重要性。技巧的種類繁多,可是都包含三個共同規(guī)則。第一,它必須能十分精確地辨識眼前之物。第二,它必須能追溯眼前之物從古至今的流變。第三,它必能說明該物因何及如何出現(xiàn),同時也能明示該物出現(xiàn)的地點,以及最終的,該物出現(xiàn)的時間。我們需要對以上三個規(guī)則稍加說明。

辨識證據(jù)

我們對一個文獻(xiàn)的第一反應(yīng)可能是“這是甲(寫信人)給乙(收信人)的一封信”。然而這是直接跳躍至第三個規(guī)則之下的工作。其實第一個任務(wù)應(yīng)該是確定它為何物。它是寫在紙上,還是寫在羊皮或牛皮之上?當(dāng)時書寫所用的是什么樣的墨汁?書法如何,又出自何人之手?還有其他問題等。我們不可被偽造物欺騙。至于第二個規(guī)則,影響歷史學(xué)家思考的證據(jù),多半出自書本--二手著作或一手資料的匯編。后者乃經(jīng)多人之手,如謄寫人(也可能是譯者)、印刷者和編輯。大部分情況下,歷史學(xué)家必須依賴其他歷史學(xué)家的著述。她不能重復(fù)前輩歷史學(xué)家的所作所為。一旦對前輩的可靠性產(chǎn)生懷疑,歷史學(xué)家會立即對前輩們獲取資料的源頭加以研究?!八麄冞@樣說是憑借何種證據(jù)?”并研究他們有可能使用的是某個古代著述的現(xiàn)代版本,比如說馬基雅維利的《君主論》(The Prince)抑或17世紀(jì)40年代平等派(Leveller)的宣傳手冊。歷史學(xué)家或許對這種現(xiàn)代版本的學(xué)術(shù)性感到滿意。她也可能懷疑眼前這個堪稱精確的版本經(jīng)過太多人手,轉(zhuǎn)而求助原始文獻(xiàn)。當(dāng)然,原始文獻(xiàn)并不容易到手。假如她真能翻閱原始文獻(xiàn)(就是說她的語言能力足以勝任),她就可能感覺自己業(yè)已越過眾人之手直接訴諸原始文獻(xiàn)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號