祖贊娜·采沛戌的日記

4月8日

我真壞，真壞！我是個(gè)滿腦子不正經(jīng)的壞女人！爸爸都還尸骨未寒，我居然就做了那種見不得人的夢(mèng)。

我連要怎樣好好祈禱都不懂，爸爸他對(duì)教堂、教會(huì)相當(dāng)不屑，也不準(zhǔn)我們這些孩子去學(xué)那些儀式。也許他和卡沙說得對(duì)吧，這世界上沒有神，他們都是聰明人，和我不一樣（有時(shí)候，我覺得我的腦子可能和脊椎一樣打結(jié)了吧），可是我現(xiàn)在很需要一些靈性的撫慰。

以前在路邊的小祭壇曾經(jīng)看到村民的做法，今天早上我就有樣學(xué)樣跪在床尾，祈求獲得寬恕。我不知道自己這樣做有沒有用，其實(shí)光是跪下來我就覺得好暈。這幾天我一直覺得身體很虛弱，大概是太難過了，力氣都被悲傷吸走了。可是如果我不先讓自己良心好過一些，就很難去面對(duì)卡沙還有他那位心地善良又堅(jiān)定的妻子。

我起來的時(shí)候（真的頭暈?zāi)垦?，得抓緊床柱免得又摔倒了）忽然有強(qiáng)烈的沖動(dòng)，要把這一切都寫下來——或許算是一種告解吧。這里沒有教士，只好用這本日記代替，希望神能傾聽我的懺悔。只是我一想到要為這種不堪的念頭留下記錄，整個(gè)臉就像燒起來一樣。

前一天晚上我們?yōu)榘职峙e行波馬那，距離前一次見到叔祖已經(jīng)有好幾個(gè)星期了——恐怕也就是因?yàn)橹販亓怂暮吞@、關(guān)愛，我才會(huì)生出那種夢(mèng)境?？ㄉ吵鰢蟮倪@幾年我都好孤單，爸爸也是很郁悶，之后又生重病。而他生病之前一直都忙著城堡里的工作，所以我真的非常非常孤獨(dú)。要不是卡沙還會(huì)寫信回來，叔祖也會(huì)偶爾來訪，我可能真的會(huì)悶得發(fā)瘋吧。

說不定其實(shí)我真的已經(jīng)有一點(diǎn)不正常了，卡沙出國之后，有一段時(shí)間我都當(dāng)成他還在一樣，一直對(duì)他說話（不過當(dāng)然沒給下人聽見！那些人一直很怕我們，沒辦法相信，更何況他們本來就在背后說長道短的）。而最近，我開始和小斯蒂芬聊天，有時(shí)候我會(huì)想象他跟著布魯特斯還有我一起走過大廳，然后坐在我隔壁，狗兒趴在我們兩個(gè)腳邊，我開始刺繡。（如果真的被人聽到，還可以說我是在和狗兒說話。）

偶爾我還會(huì)假裝他就是我一輩子不可能擁有的孩子呢。

唉，這副畸形又滿是病痛的軀體真的很麻煩！可是最痛苦的莫過于我根本不可能找到丈夫，也生不出小孩，這輩子我是注定要獨(dú)身了，只能依靠弟弟和叔祖獲得精神慰藉。但是我卻忍不住要嫉妒——我嫉妒弟弟和他太太之間的甜蜜，甚至是叔祖在那天晚上對(duì)瑪麗的一絲絲注意。

神啊，把我從自己這顆丑陋的心里解救出來吧！

前一天晚上布魯特斯也是叫個(gè)不停，昨天晚上我才入睡幾分鐘它又叫了起來——結(jié)果我只好把它關(guān)進(jìn)廚房了?；氐椒块g的時(shí)候我覺得好累，一下子就開始做夢(mèng)。

我醒過來是因?yàn)榇皯敉饷姘l(fā)出一些拍打聲，或者應(yīng)該說我是在夢(mèng)境里聽見了這樣的聲音才醒過來——那是很輕但又很急的聲響，好像是有一只鳥在窗外拍打翅膀?，F(xiàn)在夜風(fēng)很冷，我在就寢之前已經(jīng)關(guān)上了窗戶。在夢(mèng)境里頭，我起身直接朝著窗戶走過去，既不害怕也沒有好奇，就好像我很清楚是什么東西，或者說是誰在那兒等我，而我頭也不回地被吸引過去。

我拉開百葉窗，推開窗戶，只看見一縷月光灑進(jìn)來，在地上暈開，形成一片光亮，在那片白光中飄浮著一些亮點(diǎn)，一開始動(dòng)得很緩慢，但是越來越快，最后旋轉(zhuǎn)、聚集，凝結(jié)成一個(gè)人形。

那些光點(diǎn)的動(dòng)向讓我眼睛一花，所以我閉上了眼睛。等我重新睜開眼，居然看見叔祖站在月光下，而且我立刻想到前一天我也夢(mèng)到了同樣的情景，更前一天也是——但是之前都是在窗上看見叔祖的面孔，這一次布魯特斯被我趕走，叔祖就真的出現(xiàn)了。

他看起來變得比較年輕、英俊了些，奇怪的是我一樣不覺得驚訝，沒有任何震撼、恐慌、不對(duì)勁之類的感受?？墒撬髅魇谴蟀胍钩霈F(xiàn)在一個(gè)女孩子的閨房里。不對(duì)……那是因?yàn)槲沂且粋€(gè)壞女人。在夢(mèng)中，我走上前，敞開雙臂抱住他，悄悄說：“叔祖！我真高興你來了！”

他站得筆直，似乎不想移動(dòng)，而我的手掌接觸到他的肌肉——不管以什么年紀(jì)來說，這觸感都相當(dāng)強(qiáng)壯！緊實(shí)、堅(jiān)韌，像石頭一樣。我們好一會(huì)兒沒有說話，只是望著對(duì)方的眼睛（他的眼睛漂亮得會(huì)讓女性嫉妒！不只是深邃的常青綠，而且也很大很亮）。他的肌膚映著月光，微微發(fā)亮，如同白色的火焰一般。

他開口說話了：“祖贊娜，恐怕這是個(gè)很嚴(yán)重的錯(cuò)誤，我該走了——”

“不要！”我求他，緊緊抓著他，怕他會(huì)在我懷里化為一堆粉塵消失無蹤，“這是我想要的啊，你看不出來嗎？是我天天夜夜期盼你過來的啊！我只想要你吻我一下……”

包覆在光滑的斗篷底下，叔祖身體先是一震，然后緩緩放松，伸出那如夜般冰冷的手，抬起我的臉頰撫觸。我著了魔一樣望進(jìn)他眼底深處，看見他的瞳孔發(fā)出紅色光芒，就好像那片綠色叢林忽然間燃起熊熊烈火……

“拜托……”我輕輕說。他身子往前一傾，雙唇貼上我的臉頰。喔，他的嘴唇真是冰涼，可是在冰涼之中又有一股灼熱，我微微向后倒，身子靠在他那堅(jiān)毅不搖的手臂上。

“我好餓，祖贊娜，”他嘆口氣說，“我忍不住了……”

他的唇劃過我的肌膚，溫?zé)岬臍庀⒁宦吠?，往下，到了我的下顎，滑落到我脖子細(xì)嫩的部分。他在那兒停留一陣，我內(nèi)心狂喜，全身顫抖。之后叔祖伸手扯下我領(lǐng)子上頭系住晚紗的絲帶，衣服褪至腰間。我的皮膚算是很白，因?yàn)楦緵]有曬過太陽，但是他的膚色卻比我更白，而且在月光破云而出照進(jìn)來時(shí)，還有一點(diǎn)又一點(diǎn)金色、粉紅色、藍(lán)色的火光，看起來就像蛋白石一樣。

他那蒼白的手由下而上捧住我的白色乳房（上帝寬??！我忍不住想寫下這些文字，而且我心里羞喜交集，要是他人就在這里，我搞不好會(huì)拉著他的手過來吧），冰冷鮮紅的嘴唇在我的肌膚上游蕩，從我的鎖骨降至我的胸口。他在那里停住，我的手指陷在那團(tuán)濃密頭發(fā)里，將他的頭壓向自己。他忽然間挺起身子，全身震動(dòng)好像是再也無法忍耐，雙唇緊緊吸附在我的脖子上，我感覺到他的舌頭輕輕滑過、緩緩貼在我的皮膚上，然后是他的牙齒扎在我身上。

他身子僵住不動(dòng)，靜靜等待。

我是個(gè)沒見過世面的女人，對(duì)于生命和愛情所知不多，所以夢(mèng)境的后續(xù)細(xì)節(jié)也很模糊，只記得自己感覺到強(qiáng)烈刺痛，接著一股很猛烈的熱意在體內(nèi)流竄，仿佛我是一團(tuán)蠟，遇上了野性的灼熱，即將融化一般。我感覺到兩個(gè)人好像合而為一，而我的生命力好像一直朝著他流過去，達(dá)到頂峰之后爆發(fā)……我大叫一聲，手腳纏住他的身體，緊緊抱著他，彼此之間連一厘米的距離都不存在。

那種升華的體驗(yàn)持續(xù)多久，我已經(jīng)記不清楚，只知道后來我癱在他懷里，對(duì)其他事情渾然不覺，僅依稀感受到慵懶的愉悅隨著脈動(dòng)起舞。他后來松開我，但我感覺得出來，他其實(shí)沒有滿足，是為了我好才先停下來，現(xiàn)在只是稍稍平息他的渴望，并不是真正的解放。

后來我臉頰燙得像個(gè)新娘回憶洞房夜一樣！整個(gè)過程栩栩如生，我到現(xiàn)在都很難確定到底是真是假。起床的時(shí)候我發(fā)現(xiàn)自己衣衫不整，裸身在床上，床單凌亂，睡衣散落在窗戶邊的地板上。

我感覺好像跟叔祖比起以前更貼近了，似乎是他與我真的分享著這個(gè)不足為外人道，卻也非常不可思議的秘密。

我一邊寫著，一邊覺得自己好像個(gè)蕩婦??！我不是說自己希望獲得饒恕嗎？根本不是這樣！我的人生一直都很荒蕪，很悲慘，不管這是十惡不赦的重罪，還是我病了、瘋了、傻了，我無法否認(rèn)這真的是我有生以來最快樂的體驗(yàn)。就算會(huì)下地獄，這樣的歡愉也值得了……今天晚上布魯特斯還是睡廚房吧，我會(huì)把窗戶打開再上床，說不定有夢(mèng)……①要是他真的去英國，那我不如死了算了！

①此句引用自莎劇《哈姆雷特》，原文為Tosleep:perchancetodream。

DiariesoftheFamilyDracul

(CovenantwiththeVampire)