“不管怎樣，他倆畢竟是合法夫妻。有了這個，別的都好辦?！泵慨?dāng)想到這里，赫爾總是忍不住搖頭嘆氣：“可羅曼和瓊這算什么呢！”

一九三八年七月的這個中午，當(dāng)奧姆霍斯兄弟到來時，丁潔瓊還以為他們又要邀她出游呢。而自“七七事變”發(fā)生，中國的抗日戰(zhàn)爭全面爆發(fā)之后，丁潔瓊就從不外出旅游。不料赫爾說：“親愛的瓊，今天我來辭行?！?/p>

“辭行，去哪兒？”

“中國?！?/p>

“你說什么？”瓊瞪大眼睛，“是怎么一回事？”

“賽珍珠女士不是翻譯了一部中國古典小說《AllMenAreBrothers》（《四海之內(nèi)皆兄弟》，即《水滸》）嗎？”赫爾仍然挺立著，口氣不慌不忙：“我要像那書上的好漢們一樣，投奔宋江。”

“你的宋江，是誰？”丁潔瓊愕然。

“陳納德?！保圩?］

中日關(guān)系日趨緊張，全面戰(zhàn)爭隨時可能爆發(fā)。日本當(dāng)時面對中國部署了上千架作戰(zhàn)飛機(jī)，而當(dāng)時中國空軍能作戰(zhàn)的飛機(jī)只有九十架……

中國政府名義上的航空委員會秘書長、實(shí)際上的空軍總司令宋美齡給陳納德寫信，聘請他為中國空軍顧問。

陳納德一九二○年加入美國陸軍航空兵，一九三六年退役。他接受宋美齡的邀請，一九三七年四月一日乘“總統(tǒng)號”郵輪從圣弗蘭西斯科出發(fā)，五月抵上海，旋即赴南京。

陳納德在中國逗留期間，“七七事變”發(fā)生。七月二十七日，陳納德毅然接受中國政府聘請，并立即指揮弱小的中國空軍投入戰(zhàn)斗。然而南京終于陷落，日軍節(jié)節(jié)推進(jìn)。陳納德曾招募了美英法荷等國一批退役飛行員，組織了國際志愿隊(duì)IVG，但很快消滅殆盡。

陳納德輾轉(zhuǎn)幾處地方，終于在昆明建起一所新的航校。他想回美國招募一批教官，但困難重重。美國政府聲稱對中日戰(zhàn)爭“嚴(yán)守中立”，嚴(yán)禁船舶運(yùn)載軍火來華，使中國不能得到抵抗日寇的武器。相反，卻把汽油、輕重武器和軍用物資大量賣給日本。陳納德是在非常困難的條件下，不遠(yuǎn)萬里來到中國的。他幾乎是單槍匹馬地開始了拼搏，支持中國的抗日大業(yè)。陳納德的勇氣和選擇，他對中國的感情，一直使丁潔瓊感動。

“赫爾，”丁潔瓊終于聽明白了，“你要去參加這個陳納德的事業(yè)？”

“是的，親愛的瓊?！焙諣栯m然已經(jīng)落座，上身仍然筆挺，兩眼直視前方：“他比我年長十二歲，是我學(xué)飛行時的老師，也是我的好朋友。他給我的每封信都談到日本軍隊(duì)的殘忍和中國人民的悲慘。他在IVG的戰(zhàn)友們?nèi)繎?zhàn)死了。他說他感到孤獨(dú)，工作壓力和精神負(fù)擔(dān)特別沉重。他說他知道我是一個出色的飛行員，希望我支持他，支持中國，支持人類正義事業(yè)，前往助戰(zhàn)。他說他還給另外一些美國飛行員寫了信。但所有這些人之中，只有我是現(xiàn)役軍人。我讀信后立刻就作出決定，辦妥了退役手續(xù)。現(xiàn)在，親愛的瓊，我特地來向你辭行。”

“赫爾，你剛才說，”丁潔瓊沉吟，“IVG的戰(zhàn)士們?nèi)繎?zhàn)死了?！?/p>