霎時間，他們似乎聽懂了這個笑話，開始發(fā)出輕輕的笑聲，繼而音量提高，直到變成一陣猝然爆發(fā)的狂笑。說句公道話，今天是星期六，他們喝得有些過量。

艾什林聽到身后有人喘息著說，“這小子挺搞笑的。完全是即興發(fā)揮！”

“什么東西顏色發(fā)黃而又聰明？”特德臉上笑容可掬。

觀眾們完全聽憑他的擺布，兀自屏住呼吸，等著他抖出笑料。特德微笑著環(huán)視全場?！翱虧M貓頭鷹的蛋奶沙司！”

一陣狂笑的聲浪幾乎掀翻了房頂。

“什么東西顏色發(fā)灰且?guī)в幸恢幌渥?？?/p>

一陣令人眩暈的停頓。

“一只外出度假的貓頭鷹。當然，是一只灰色的貓頭鷹?！雹?/p>

又是一陣幾乎掀翻屋頂?shù)拇笮Α?/p>

“你招聘一名員工?！碧氐乱话l(fā)而不可收，觀眾們也全都受到他快活情緒的感染?！澳惆€面試三只貓頭鷹，讓他們說出羅馬的首都是哪里。第一只貓頭鷹說她不知道，第二只貓頭鷹說是意大利，第三只貓頭鷹說羅馬是一個首都。你打算聘用哪只貓頭鷹？”

“奶子最大的那只！”有人從后排扯著嗓子吼道。

掌聲和笑聲再度匯成一股喧騰的聲浪，在場內(nèi)久久回蕩。那些稍有名氣的喜劇演員允許特德登臺，本來只是為了對他稍施恩惠，以免被他糾纏不休，這時全都焦急地面面相覷。

“讓他下來，”自行車王比利嘟囔著，“這個臭小子?！?/p>

“我得下去了?！笨吹今R克·迪南迅速做了個用刀抹脖的手勢，特德帶著哭腔對臺下觀眾說。

“啊啊啊啊啊噢噢噢噢噢——”臺下觀眾全都痛苦而失望地大聲抗議。

“是我們把這個討厭透頂?shù)墓治锿粕衔枧_的！”自行車王比利對阿奇·阿切（真名布賴恩·奧圖爾）附耳低語。