作為最后知道事情真相的人，女孩們都覺(jué)得承受了巨大的屈辱。她們沉默著，滿腔怒火蓄勢(shì)待發(fā)：一直以來(lái)，維多利亞都看著她們?cè)谒袙暝?，卻一言不發(fā)；一直以來(lái)，她都默默地坐在她們中間，沾沾自喜于自己不為人知的小秘密。而現(xiàn)在，當(dāng)她們想起自己對(duì)薩拉丁先生無(wú)傷大雅的羞澀挑逗，卻會(huì)變得無(wú)比尷尬，因?yàn)樗菚r(shí)已經(jīng)屬于她了，他已經(jīng)被偷走了，于是記憶中每一絲快樂(lè)的、撥動(dòng)心弦的情感就都變成了毒藥。她們?nèi)耘f記得在木管樂(lè)器輔導(dǎo)課上，他向空中揮著拳頭說(shuō)“這就是我要的感覺(jué)”，然后一如既往地咧開(kāi)嘴笑，像個(gè)男孩兒一樣；午飯時(shí)在庭院中，他短暫地加入了她們丟沙包的游戲，然后在開(kāi)始丟分的時(shí)候，就帶著沙包跑掉了；在爵士樂(lè)練習(xí)之前，他悠閑地溜達(dá)著，開(kāi)始談?wù)撋勘葋啈騽」?jié)、室內(nèi)樂(lè)團(tuán)競(jìng)賽以及夏天校服的變化--

“很久很久以前，早在第一學(xué)期的時(shí)候，他就說(shuō)過(guò)她穿上夏天的校服很好看，”第一長(zhǎng)號(hào)手一邊把長(zhǎng)號(hào)活瓣倒在地毯上一邊說(shuō)，“我當(dāng)時(shí)就站在那兒?！?/p>

假裝自己一直在懷疑，這恰恰反映了事情對(duì)她們的傷害之深。一直以來(lái)，她們看到、聽(tīng)到的都是當(dāng)事人直接講述的愛(ài)情故事，因而根本沒(méi)有準(zhǔn)備好承受這種被排斥在外的沉重負(fù)荷。現(xiàn)在她們卻漸漸地意識(shí)到自己有多么目光短淺，不受待見(jiàn)。隨著這一意識(shí)的覺(jué)醒，痛苦的重新定位也相伴而來(lái)--原來(lái)自己竟是如此膚淺、多余、微不足道。

“還有還有！”打擊樂(lè)器樂(lè)手說(shuō)，“當(dāng)他們?cè)诤诎抵刑稍谝黄穑诎抵姓f(shuō)話，卻不確定她是否在微笑時(shí)，就會(huì)用兩根食指去測(cè)量，不斷地摸索她的嘴角。有時(shí)他會(huì)側(cè)躺著，仍舊把手指放在那兒，輕輕地搭著，然后在黑暗里絮絮地聊著什么。他們常常笑談此事。這可千真萬(wàn)確哦。”

布麗奇特在角落里，把薩克斯風(fēng)從灰色的皮盒里取出來(lái)，心不在焉地套上吹嘴。上周她在不同的商店里買(mǎi)了很多不同的哨片試吹，然后用紅色的數(shù)字給每一個(gè)哨片編了號(hào)，以方便使用。她從塑料鞘套里拿出一個(gè)哨片，在擰上之前核對(duì)了那小小的墨水?dāng)?shù)字。這個(gè)比她之前用的都要硬一些，或許她的舌頭會(huì)出血。

“我的吉卜賽女孩兒，”第二小號(hào)手說(shuō)，“他是那么叫她的。我的吉卜賽女孩兒?！?/p>

鈴聲響起，椅子磕磕絆絆、相互撞擊的聲音一片混亂，所有人都把吃了一半的三明治投向廢紙簍，然后坐進(jìn)排成半圓形的座位中，靜候指揮的到來(lái)。

“她承認(rèn)這事去年就開(kāi)始了，”中音薩克斯風(fēng)手說(shuō)，“她必須要向警察提供一份說(shuō)明，說(shuō)明所有情況?！?/p>

于是大家默不做聲，沉浸在各自的不快之中，意識(shí)到在所有人當(dāng)中，她們這群人才是一直被欺騙的對(duì)象。