“是啊?！辈见惼嫣卣f(shuō)，“她把所有的話都說(shuō)開(kāi)了，這樣我們就能繼續(xù)了，可以搞點(diǎn)兒音樂(lè)，玩得盡興些。”

“所以你們就繼續(xù)了，搞了點(diǎn)兒音樂(lè)，玩得很盡興。”

“是啊，”布麗奇特再一次說(shuō)道。

“而吉恩·克里奇利夫人建議你像吹奏冰淇淋小調(diào)一樣吹這首曲子。”

“她沒(méi)這么說(shuō)啊?！辈见惼嫣馗械阶约赫剂松巷L(fēng)，以一種卑鄙的方式，她站得直了些，“她只是說(shuō)：‘有時(shí)候并不一定要有創(chuàng)意，只要高興就行了。’”

薩克斯風(fēng)教師眉頭緊蹙。她捫心自問(wèn)：自己是覺(jué)得嫉妒了嗎？她提醒自己布麗奇特是她最不喜歡的學(xué)生，總是被她嘲諷，她最不愿意成為那樣的學(xué)生。她提醒自己，布麗奇特瘦長(zhǎng)又怯懦，有一張油光滿面、顴骨突出的臉，尖細(xì)的鉤形鼻，灰白色的睫毛，看起來(lái)就像一只雪貂或者白鼬。

她是在嫉妒。她不喜歡想到吉恩·克里奇利夫人的理念，這個(gè)人總是高高興興，直截了當(dāng)，總是向?qū)W生灌輸開(kāi)心就好的思想；她不喜歡看到布麗奇特現(xiàn)在有了一個(gè)比較的對(duì)象，得以從一種不同的視角審視她，薩克斯風(fēng)教師。她不喜歡這樣。

“咱們繼續(xù)吧，”她說(shuō)，“該嘗試些新東西了，有點(diǎn)兒難，會(huì)讓你多掙扎一下，重新認(rèn)識(shí)認(rèn)識(shí)咱們之間到底是誰(shuí)說(shuō)了算，好嗎？”

“好吧?！辈见惼嫣卣f(shuō)。

“我來(lái)找一個(gè)八級(jí)的曲目，”薩克斯風(fēng)教師說(shuō)，“這樣吉恩·克里奇利就沒(méi)有什么理由加以評(píng)論了?！?/p>

星期五

伊索爾德只吹了幾個(gè)音階就磕巴起來(lái)。

“我沒(méi)有練習(xí)，”她說(shuō)，“毫無(wú)借口?！?/p>

她在那兒站了一會(huì)兒，右手張開(kāi)扣住音鍵，郁悶地敲出噼里啪啦的聲音，跳動(dòng)的筋腱抻著她手上的肌膚，呈現(xiàn)出忽白忽紫的顏色。