“只要你繼續(xù)這么想就沒問題。”內(nèi)德·博蒙特說，他的眼神和聲音仍然保持堅定，“你跟保羅提過嗎？”

“你是指這封信？沒有。今天早上收到信之后，我還沒見過保羅?！?/p>

內(nèi)德·博蒙特拿起桌上的信，放進(jìn)外套內(nèi)袋。檢察官看著那封信被放進(jìn)對方口袋里，好像有些不自在，但他什么都沒說。

內(nèi)德·博蒙特收好信，從另一個口袋掏出一根細(xì)長的帶斑點(diǎn)的雪茄，開口說道：“如果我是你，就不會對他提起這封信。他要操心的事情已經(jīng)夠多了?！?/p>

法爾沒等內(nèi)德·博蒙特講完就急著說：“那當(dāng)然了，你說得對，內(nèi)德?！?/p>

之后兩人都好一會兒沒說話。法爾又去盯著書桌的角落，而內(nèi)德則若有所思地盯著法爾。后來，這段沉默被從檢察官書桌上傳來的一陣柔和的鈴聲打斷了。

法爾拿起話筒?！笆堑摹堑?。”他突出的下唇慢慢朝上兜起，包住上唇邊緣，紅潤的臉也蒙上了陰影，“見鬼，他才沒有！”他咆哮道，“把那個渾蛋帶來，讓他們當(dāng)面對質(zhì)。如果他不干，我們就給他點(diǎn)顏色看看……對……就這么辦?！彼言捦菜せ厝ィ瑤е瓪饪聪騼?nèi)德·博蒙特。

內(nèi)德·博蒙特在點(diǎn)燃雪茄前停了下來。他一手捏著雪茄，另一只手里的打火機(jī)還亮著火，臉正稍稍往兩手間湊近，眼神灼灼。他用舌尖舔舔嘴唇，唇角翹起一個毫無愉悅的弧度?！坝惺裁葱侣剢?？”他壓低嗓音，循循善誘地問。

檢察官的聲音很粗暴：“博伊德·威斯特，指認(rèn)伊萬斯的那個弟弟。剛剛我們談話的時候，我剛好想到這件事，就叫人去問他是不是還可以指認(rèn)蒂姆。然后他說他不確定，那個混賬東西?！?/p>

內(nèi)德·博蒙特點(diǎn)點(diǎn)頭，似乎覺得這個新聞很意外?！澳悄阍趺锤愣?？”

“他別想脫身，”法爾咆哮道，“他曾經(jīng)指認(rèn)過他，到了陪審團(tuán)面前他也得這么堅持。我現(xiàn)在正派人找他過來，等我修理過他，他就會乖了。”

“是嗎？如果他不乖呢？”內(nèi)德·博蒙特問。

檢察官的書桌被他的拳頭捶得一抖。“他會的?！?/p>

內(nèi)德·博蒙特不為所動。他點(diǎn)燃雪茄，把打火機(jī)滅掉，收進(jìn)口袋里，吹出煙霧，用一種略帶調(diào)侃的口氣問：“他當(dāng)然會，可萬一他不呢？假設(shè)他看著蒂姆說，‘我不確定就是他’呢？”

法爾再度賞了書桌一記重捶?！八粫?-等我修理過他就不會。他不會做任何事，除了站在陪審團(tuán)面前說：‘就是他?！?/p>

消遣的神色從內(nèi)德·博蒙特的臉上消失了，他有些不耐煩地開口：“他會推翻自己的指認(rèn)，而你心里明白這一點(diǎn)。那你還能怎么辦？也沒辦法，不是嗎？這表示你起訴蒂姆·伊萬斯的案子吹了。你找到他留下的那一整車私酒，可是唯一能證明他開著這部車的證據(jù)，就是死者兩個弟弟的目擊者證詞。那么，要是法蘭西斯死了，博伊德又怕得不肯講，這個案子就不能成立，你清楚得很?！?/p>