正文

《我的靈魂永不下跪》第一章 無(wú)罪的犯人(3)

我的靈魂永不下跪:臨刑前的最后一課 作者:(美)恩尼斯特·蓋恩斯


辯護(hù)律師又稱,杰弗遜本來(lái)清白無(wú)辜,起訴人的指控是故意抹黑。杰弗遜唯一的過(guò)失,就是在一個(gè)錯(cuò)誤的時(shí)間出現(xiàn)在錯(cuò)誤的地方,沒(méi)有絲毫證據(jù)能證明他和另外兩個(gè)人有勾結(jié)。格羅佩先生只攻擊布洛瑟與貝厄,就是杰弗遜無(wú)辜受累的最有力的證據(jù)。格羅佩先生向那倆男孩中的一個(gè)都開(kāi)了兩槍,卻始終沒(méi)有將槍口對(duì)準(zhǔn)杰弗遜,這是為什么?因?yàn)榻芨ミd只是個(gè)旁觀者。杰弗遜喝了威士忌,但那只是為了壯膽,絕非慶祝什么。至于拿老店主的錢(qián),那是因?yàn)樗?jiàn)錢(qián)眼開(kāi),犯了糊涂。

“法官大人,看看這個(gè)……這個(gè)……孩子!我差點(diǎn)失口說(shuō)了個(gè)‘人’字,但我不能用這個(gè)字??茨挲g他21歲了,我們這些文明人視這個(gè)年齡段的男性為成年人。但是,你們能說(shuō)眼前的這個(gè)……這個(gè)……是男人嗎?不,我不這樣想。我寧愿叫他男孩,叫他傻瓜,不能明辨是非的傻瓜,對(duì)他人言聽(tīng)計(jì)從的傻瓜,不考慮周全亂上他人車(chē)的傻瓜。稍有頭腦的人都知道,犯小偷小摸的毛病都沒(méi)有好下場(chǎng),可傻瓜考慮不到這些。傻頭傻腦地搭乘人家的車(chē),呆愣愣地鉆進(jìn)人家的店鋪,眼睜睜地看著悲劇發(fā)生,連掉頭逃跑都不曉得?!?/p>

“法官大人,請(qǐng)看他一眼,瞅瞅他那副樣子,掂量掂量他的輕重。你們能把眼前的這個(gè)東西叫作人嗎?看他那副尊容,他那張扁得跟我的手掌一樣的臉,仔細(xì)看一下他的眼睛,你能從他身上找到一點(diǎn)兒智慧的影子嗎?他像個(gè)謀劃搶劫、謀劃任何一樁不法之事的人嗎?做困獸之斗,這點(diǎn)非洲荒蠻之地的先祖遺傳的本能,他確實(shí)干得出來(lái)。但是說(shuō)到謀劃,法官大人,他有那個(gè)城府嗎?不,法官大人,他那副頭蓋骨里裝不了陰謀。你們看到的,只是一件任人頤指氣使的器物,一個(gè)只會(huì)扶犁問(wèn)耕的莊稼漢,一個(gè)只知道往你的搬運(yùn)包里塞棉桃的農(nóng)夫,一個(gè)替你挖水溝、砍樹(shù)、割麥子的粗人。你們看到的,無(wú)非就是這些。要說(shuō)蓄意搶劫或者謀殺,一個(gè)連自己穿多長(zhǎng)的衣服多大碼鞋子都犯迷糊的人,哪有這個(gè)本事?!試試看,讓他說(shuō)出一年的12個(gè)月份;問(wèn)問(wèn)他圣誕節(jié)在全國(guó)獨(dú)立日之前還是之后;隨便列出幾個(gè)盡人皆知的名字:濟(jì)慈、拜倫、司各特,看他腦子里有沒(méi)有絲毫印象;讓他說(shuō)說(shuō)玫瑰長(zhǎng)什么樣;讓他背誦一小段《人權(quán)宣言》或美國(guó)《憲法》中的文字,看他會(huì)不會(huì)!法官大人,這樣的人也會(huì)謀劃一宗搶劫案?哎,原諒我,我用‘人’字指稱這個(gè)家伙,絕對(duì)沒(méi)有侮辱你們的智商的意思,你們能原諒我措辭不當(dāng)吧!”

“法官大人,剝奪這條生命,受害者到底是誰(shuí)?我祈求在座的12位陪審團(tuán)成員轉(zhuǎn)動(dòng)一下你們高貴的頭顱,請(qǐng)看一眼第二排。她就是杰弗遜曾經(jīng)的全部——媽媽、奶奶、教母——他的一切。看看她,法官大人,仔細(xì)打量一下那個(gè)女人。從她身邊奪走杰弗遜,等于要了她的命。想想這個(gè),法官大人,好好考慮一下這個(gè)?!?/p>

“法官大人,請(qǐng)慈悲為懷??丛谏系鄣姆稚?,不要泯滅仁慈之心。對(duì)他的所有指控都是空穴來(lái)風(fēng),他沒(méi)有犯下任何罪孽?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)