他臉色慘白，轉(zhuǎn)身阻止埃莉跟上來(lái)。此時(shí)她已經(jīng)移到后窗，拉開(kāi)了窗簾。

“埃莉?！彼械馈?/p>

她僵住了，手還在窗閂上，難以置信地瞪著玻璃的另一邊。

一聲凄厲的慘叫從她的喉嚨里爆發(fā)出來(lái)。

兩位男性倒在餐廳地板上，位置姿勢(shì)如刑偵照片“A1”所示。身上都有多處槍傷，大量失血。根據(jù)傷口特征和空氣中濃烈的無(wú)煙火藥氣味，我判斷這些傷是一支短筒槍在近距離射擊造成。另一位男性倒在餐桌后面（位置姿勢(shì)在照片中標(biāo)記為“X”）我認(rèn)出他是蒂莫西·曼斯菲爾德，他生前住在倫敦格羅夫科特NW2。另一個(gè)人我一時(shí)沒(méi)認(rèn)出來(lái)，因?yàn)樗念i部和下半張臉受了很?chē)?yán)重的子彈爆裂傷，但是后來(lái)我確定了他是查爾斯·拉什沃斯，地址和前面一樣。我轉(zhuǎn)身去阻止索普小姐跟我進(jìn)房間，可是她被后窗看到的什么東西嚇壞了。我從后屋向花園里看，看到一個(gè)女性倒在草坪當(dāng)中的日晷鐘底座上。（照片“C3”）我無(wú)法透過(guò)窗子認(rèn)出她，因?yàn)樗哪槈涸诓萆?，頭部大量出血。

“那是羅絲。”埃莉說(shuō)，不敢相信自己所看到的，“這里出事了?！?/p>

她沖進(jìn)餐廳想要進(jìn)花園。帕斯科抓住她的肩頭。

“電話?！彼曇舻统?，心念電轉(zhuǎn)。餐廳外，一條狹窄的樓梯直通樓上，有任何風(fēng)吹草動(dòng)都逃不過(guò)他的耳朵。

“對(duì)，”埃莉說(shuō)，“叫醫(yī)生。不，該叫救護(hù)車(chē)，路上有個(gè)醫(yī)院的標(biāo)志，你還記得嗎？”

在一兩個(gè)扶手椅之外的地上有一部電話。她彎腰去撿。

“不行?！迸了箍普f(shuō)，抓住她的胳膊將她推向前門(mén)，“我們?cè)诼飞辖?jīng)過(guò)了一個(gè)公用電話。用那個(gè)。報(bào)警。告訴他們，這里需要一輛救護(hù)車(chē)還有醫(yī)生。”

“報(bào)警？”埃莉重復(fù)道。

“快！”帕斯科著急地說(shuō)。

聽(tīng)到老萊利車(chē)發(fā)動(dòng)之后，他小心地踏上第一級(jí)臺(tái)階。臺(tái)階發(fā)出吱嘎的聲音，第二級(jí)更響，他放棄了隱蔽動(dòng)向的意圖，直奔樓上，頭差點(diǎn)撞到當(dāng)中的橫梁。

他闖進(jìn)最近的房門(mén)，放低身子，動(dòng)作迅速。一間臥室?？盏?。床沒(méi)人睡過(guò)。