真是荒唐，他發(fā)現(xiàn)自己竟然無法繼續(xù)說下去。他被割裂成了兩半，其中一部分以一種警方的興趣審視著另一部分。在職業(yè)生涯中，他看到過這樣的情況不下百次。一起命案或事故的現(xiàn)場目擊者，忽然之間，認(rèn)為自己真切地“感覺”到了他所看到的東西。這是一種完全無法預(yù)測的癔癥。這種癥狀往往伴隨著精神崩潰，或者表現(xiàn)為一種較為溫和的失憶、盲目無理由的恐慌。又或者，如同現(xiàn)在，他控制不了自己的舌頭。

一大杯白蘭地忽然出現(xiàn)在他面前。如果你控制不了自己不被壓垮，他所分離出的警察部分想，那么顯然這里是個(gè)減壓的好地方。

“請坐下，先生。把這個(gè)喝了。要清清腦子，沒什么比這個(gè)更好了?！?/p>

“我很抱歉?！迸了箍普f，忽然又找回了說話能力，“我真是可笑。”

“沒這回事。來吧，把白蘭地干了?！?/p>

他照做了，于是感覺好多了。

“您真是好人?！彼f，并試著找回對局勢的控制權(quán)，“我很抱歉。我應(yīng)該在詢問前先表明自己的身份?！?/p>

“這沒什么?！钡峡松⒁曋?。他那雙閱人無數(shù)所鍛造出的眼睛可以洞穿一切，分辨出哪些人是可信的。帕斯科通過了檢測。

“您想要知道什么呢？”

“只是霍普金斯太太來時(shí)發(fā)生了些什么，她說了什么，類似這些?！?/p>

這太蠢了。這些在筆錄上都有。巴克豪斯會讓他看，他也可以安排非官方的閱覽。他到底在期待什么？找出什么不可思議的深藏的線索了嗎，可以清晰地揭示出昨天晚上發(fā)生的一切？然后證明科林??是無辜的？他一定是無辜的！那么，該死的，他究竟在哪里？

“昨晚上沒什么特別的，”莫莉·迪克森說，“我們都忙著招呼客人，你可以想象的，周五晚上那種時(shí)候，不過那天更糟，因?yàn)橹挥形液途瓢烧写齼蓚€(gè)人，她動(dòng)作不怎么利索。山姆去了公共設(shè)施委員會開會。羅絲到了免照柜臺那里。”

她指著兩間吧臺之間的一扇釘在墻上的小活板門。