“那里有個(gè)鈴。她按了鈴,我就盡快過(guò)去了?!黄客考桑f(shuō),‘隨便拿一瓶給我吧,我看得出你很忙。’我給了她一瓶?!@個(gè)可以嗎?’我問(wèn)?!裁炊夹小!f(shuō),‘他們已經(jīng)喝了很多了,我可以給他們喝冰茶?!绻沂悄悖徒o他們熱咖啡。如果他們真的醉得那么厲害的話?!艺f(shuō)。她付了錢(qián)給我,拿著瓶子走了。我應(yīng)該找給她一便士,所以叫了她幾聲,但是她沒(méi)有聽(tīng)到。隨后我就聽(tīng)到汽車發(fā)動(dòng)的聲音,所以我就回來(lái)了?!?/p>
“那車是mini-cooper?你聽(tīng)到的是這種款型的嗎?”帕斯科問(wèn)。
“我可不是汽車專家!我只是聽(tīng)到那發(fā)動(dòng)機(jī)的聲音還挺爽利的,就這樣?!?/p>
“她沒(méi)說(shuō)什么別的?”
“至少我記憶中沒(méi)有了。那天晚上真的很亂?!?/p>
“當(dāng)然,非常感謝您?!迸了箍普f(shuō),“只有一個(gè)疑問(wèn),您稱呼霍普金斯太太為‘羅絲’?”
“那是她的名字不是嗎???還是我弄錯(cuò)了?”莫莉疑惑地說(shuō)。
“是的,當(dāng)然是的。我的意思是,您好像跟她很熟?”
“哦,是的!我們一開(kāi)始就相處得非常好。一開(kāi)始幾個(gè)月我只認(rèn)識(shí)她和科林,但是很快我們就成了朋友。所以,她出了事對(duì)于我也是一個(gè)巨大的打擊??我至今仍然覺(jué)得難以置信?!?/p>
“那么,他們從來(lái)不去另一家酒吧是嗎?鷹童酒吧?!?/p>
他察覺(jué)到男主人和妻子迅速交換了一下眼神。他察覺(jué)到了,然后覺(jué)得這個(gè)話題有挖掘的價(jià)值。
“他們可能有機(jī)會(huì)也會(huì)去吧。”迪克森不置可否地說(shuō)。
“得了吧!”帕斯科說(shuō),“羅絲已經(jīng)死了,上帝才知道科林發(fā)生了什么事。你們可以暫時(shí)把行規(guī)放一放,行嗎?”
又是一次眼神交換。這次,是女主人開(kāi)口了。
“他們開(kāi)始去那里,我想,是因?yàn)槟抢锔拷迳?。而且,那里在某些人群中又很受歡迎??”
她遲疑了。