他把這些新聞剪貼塞回文件夾，又讀了一會(huì)兒《被注視的威尼斯》，打了個(gè)瞌睡，后來被機(jī)長(zhǎng)宣布飛機(jī)即將降落在威尼斯特雷威索機(jī)場(chǎng)的通話吵醒了。沒什么特別的；但當(dāng)他繼續(xù)說的時(shí)候，威尼斯當(dāng)?shù)氐臏囟?-攝氏36度--一陣驚訝掃過了整個(gè)飛機(jī)。36度，那是--什么?。?-華式95度？真熱啊！

所有人都認(rèn)為哪里做錯(cuò)了，但當(dāng)他們走下?lián)u晃的階梯、來到停機(jī)坪上的時(shí)候，人們意識(shí)到他們犯的錯(cuò)太大了。這就好像在熱浪的正中央到達(dá)了牙買加。在英國乘客當(dāng)中，熱流馬上激發(fā)了一種混合著快樂與煩悶的歇斯底里情緒。這可不是他們所預(yù)期的。飛機(jī)上的有些人已經(jīng)從來得更早些的朋友那里收到過短信或者電話，告訴他們這里很熱，但……天哪，太熱了！熱浪在停機(jī)坪上跳躍著?？諝鉄凉L著。很難想象世界上還有其他地方比這里更熱。開羅也不會(huì)比這里熱。

跟預(yù)料的一樣，威尼斯特雷威索離威尼斯還有一大段距離--這讓杰夫很高興自己是第一批通過入境檢查的人。他比所有人都快了一步，偷偷贏了一場(chǎng)比賽，已經(jīng)準(zhǔn)備好要走了。只是把包帶上飛機(jī)其實(shí)完全是毫無意義的小聰明。外面有一輛巴士在等著，特別注明說是為他們這一班飛機(jī)服務(wù)的，但在每個(gè)人拿好包、通過海關(guān)、上了車之前是不會(huì)開的。最后，他只好在大小與花園頂棚無異、溫度像桑拿一般的到達(dá)大廳里待了一個(gè)小時(shí)，渾身都被汗水浸濕了。他在巴士前，擠在雙年展人群之間，準(zhǔn)備著爬向那個(gè)飛機(jī)本該到達(dá)的城市。杰夫坐在一個(gè)紅發(fā)女人旁邊，他認(rèn)出了她，卻叫不出她的名字，巴比坎藝術(shù)中心的館長(zhǎng)，整個(gè)旅程當(dāng)中都在按她的黑莓手機(jī)。出于杰夫自己都不清楚的原因，他沒有手機(jī)，更不用提黑莓了--這意味著在別人接電話、查留言、或發(fā)短信的時(shí)候，杰夫是以一種懸浮著的非存在狀態(tài)，度過他生命中不斷增加的大把時(shí)間的。在車廂里看書是不可能的，而窗外又沒什么好看的。他渴望航行的結(jié)束，現(xiàn)在他又要渴望汽車趕快到達(dá)。對(duì)結(jié)束這些事情的渴望什么時(shí)候才能結(jié)束，這樣他才可以安詳?shù)鼗钤诋?dāng)下？