“越吃越熱？”

“完全正確?！?/p>

“是嗎？我覺得這整個地方，好像一夜之間就會蒸發(fā)?！甭犐先フ娌皇菦]有可能。不難想象，明天等你醒來后，曾經(jīng)的水城干裂成難聞的泥土，那些湖泊變成廣闊無用的區(qū)域，最后幾條魚在一塊略微潮濕的沙土上翻過肚皮，咽下最后一口氣。然而換個角度想想，這倒是一個清洗運(yùn)河的大好機(jī)會，至少可以修整一下河流底部。從某種意義上來說，這樣一種想法至今沒有被做成藝術(shù)作品實(shí)在讓人驚訝，像克里斯托的包裹。如果這是暫時的、可以恢復(fù)的，這真的很有可能成為一個旅游景點(diǎn)。

勞拉在說：“做作家倒是不錯……”

“噢，我不是真的寫作。而是……”他聳了聳肩，停頓了一下，想著在那么多現(xiàn)有的英語詞匯里，有沒有一個不用他首先想到的詞來完成這個句子。答案是不能。

“操蛋，”他最終還是說了出來。在長長的間斷中，這個詞具有了雙重意義，既描述了他的職業(yè)，又在他無法想出代替詞的事實(shí)后面加上了一個感嘆號。

“噢，操蛋，”她笑道，“英國人的精髓?！?/p>

“你說得沒錯。你們有自由和對幸福的追求。我們有……操蛋?！?/p>

“你要寫雙年展？”

“是啊，還有，你知道那個歌手尼基·莫里森嗎？”

“那個藝術(shù)家，斯蒂夫·莫里森的女兒？”

“對，她媽媽是朱麗婭·伯曼，她現(xiàn)在在這里。我要去采訪她，還要讓她給我一幅莫里森畫她的肖像。委托我寫稿的雜志編輯迷上了這幅畫，盡管他從來沒見過。”

“這畫有什么特別的嗎？”