好歹胖子承諾的熱水澡真不錯。提利昂剛把身子浸進熱水、閉上眼睛，就立即沉沉睡去。醒來時，他發(fā)現(xiàn)自己赤身裸體陷進了一張鵝絨床，床墊柔軟得讓人覺得自己被裹在云團中。他口干舌燥，命根子卻硬得像鐵棒。于是他翻身下床，找到夜壺撒尿，邊尿邊發(fā)出滿意的呻吟。

房間很暗，但透過百葉窗的縫隙，道道金黃色陽光照射進來。提利昂把命根子甩干后，蹣跚著踏過花紋繁復(fù)、柔軟如同新春草地的密爾地毯，笨拙地爬上窗邊座位，掀開窗戶，想瞧瞧瓦里斯和諸神究竟把他送來了何處。

窗下，六棵櫻桃樹把一個大理石水池圍在當中，細長的棕色樹枝業(yè)已褪得光禿禿的。一個男孩裸身站在水池中，手握刺客的細劍擺出決斗的姿勢。他輕盈俊朗，年齡不超過十六歲，留著齊肩長直金發(fā)。那雕像實在太逼真，以至于侏儒看了良久才意識到是彩繪大理石做的，雖然反光的劍是真劍。

池子對面聳立著一堵十二尺高的磚墻，墻頂裝有鐵刺，墻外便是城市——海一般的瓦片屋聚集在海灣邊。他看見了眾多方磚高塔，看見了一座雄偉的紅廟，看見了位于遠方山丘上的寢宮。遠處，陽光在深水上閃耀，漁船穿行海灣，風(fēng)帆迎風(fēng)招展，他甚至能看見靠港的大船直立的桅桿。這里肯定有去多恩或東海望的船。不過他既沒船費，也不是劃槳的料。我可以簽約做送飯小廝，讓船員們一路搞我一路把我送回狹海對岸。

他還沒弄清自己身在何處。這里連氣味都如此奇異。凜冽的秋風(fēng)中彌漫著古怪的香料，從墻外的街道依稀飄來喧嘩聲，似乎是瓦雷利亞語，但五個詞里他最多能聽懂一個。這不是布拉佛斯，他得出結(jié)論，也不是泰洛西。光禿禿的樹枝和風(fēng)中的寒意也排除了里斯、密爾和瓦蘭提斯。

聽到身后的開門聲，提利昂轉(zhuǎn)身面對這里的胖主人?！斑@是潘托斯，對吧？”

“就是這樣，還能是哪兒呢？”

潘托斯。好吧，至少不是君臨，還不算糟糕透頂。“妓女能上哪兒去？”他脫口問道。

“跟維斯特洛一樣，妓女都上妓院去?？墒前?，我的小友，你不能上那兒去。從我的仆婢中挑選吧，她們都會乖乖聽話?！?/p>

“他們是奴隸？”侏儒有些尖刻地問。