他們抵達瓦蘭提斯時，西天泛紫，東邊則早成漆黑，星星出來了。這里的星空跟維斯特洛一模一樣啊，提利昂·蘭尼斯特注意到。

若非被栓在馬鞍上捆得像只鵝，他本該為此感到一絲欣慰。他停止了徒勞的掙扎，因為繩子實在太緊?，F(xiàn)在他放松身體，當自己是一塊死肉。留著力氣，他不斷告誡自己，卻不知留著力氣能做什么。

瓦蘭提斯城會在入夜時準時關(guān)閉城門，現(xiàn)在北門的守衛(wèi)們正很不耐煩地招呼著這最后一批趕著進城的人。他倆加入隊列，排在一輛裝滿酸橙和橘子的貨車后。守衛(wèi)們揮揮火把放貨車進去，卻惡狠狠地盯著騎在戰(zhàn)馬上的大塊頭安達爾人，注意到了他的長劍與鎖甲。守衛(wèi)隊長很快現(xiàn)身，騎士用瓦雷利亞語跟他交涉。有名守衛(wèi)趁機摘下帶爪的拳套，摸了摸提利昂的腦袋?！拔铱墒切疫\之神哪，”侏儒告訴對方，“來吧，把繩子砍斷放我下來，朋友，包你下半輩子榮華富貴享之不盡?！?/p>

此話給俘虜他的人聽見了，“花言巧語還是留給聽得懂通用語的人吧，小惡魔。”這時瓦蘭提斯人揮手放行。

騎士催馬前進，穿過城門和厚實的城墻?！澳懵牭枚ㄓ谜Z，怎么就不能考慮我的條件呢？就這么急著用我的頭去換個領(lǐng)主當當？”

“依照血統(tǒng)，我本就是領(lǐng)主，而且那并非虛銜?！?/p>

“是啊，我親愛的老姐給你的只能是虛銜。”

“我可是聽說蘭尼斯特有債必還?！?/p>

“噢，他們確實會一分不差地補償你……但也一分不多，大人。你能討取承諾，但其中決無半點感激，我很懷疑到時候你會不會滿意?！?/p>

“也許我只想要你罪有應(yīng)得。要知道無論在諸神還是世人眼里，弒親都是無可饒恕?！?/p>

“諸神不長眼，而世人只看到自己想看的東西?！?/p>

“我可把你看得清清楚楚，小惡魔?！彬T士的語調(diào)中帶了幾絲陰冷，“我也做過一些不名譽的事，令我的父親和家族蒙羞……但害死親爹？什么樣的人才能干出這種事？”

“你想知道嗎？先給我把十字弓，再把褲子脫掉，我就表演給你看?！睒芬庵聊?。