道路兩旁建筑林立，有商店、廟宇、酒店、旅館、席瓦斯棋館和妓院。大多數(shù)建筑都有三四層樓高，每層樓都比下面一層伸出去一些，兩邊的頂樓幾乎相連，于是過橋好像是在一座燈火通明的隧道里行進。這里有各式各樣的商店和地攤，織布工、蕾絲工、玻璃工、蠟燭工和售賣鰻魚牡蠣的漁婦們湊在一塊兒。金匠鋪門口都有守衛(wèi)把守，香料鋪的守衛(wèi)還要翻倍——因為香料的價格是黃金的兩倍。在店鋪之間，不時能看到河水，向北看去，洛恩河是一條星光閃爍的粗黑鍛帶，有君臨城下的黑水河五倍寬，向南看，河流豁然開朗，注入了咸海。

拱橋正中央的路旁有許多鐵柱，許多小偷和摸包賊的手被砍下來掛在柱子上。這里還有三顆人頭——兩男一女，頭顱下的銘牌潦草地書寫著他們的罪狀。一對長矛兵在旁守衛(wèi)，他們穿著磨亮的頭盔和銀制鏈甲衫，臉上有綠如翡翠的老虎刺青。兩個守衛(wèi)不時揮動長矛趕走那些貪婪的茶隼、海鷗和食腐烏鴉，但這幾顆腐爛的腦袋對鳥兒具有不可抗拒的吸引力。

“他們做錯什么了？”提利昂無辜地問。

騎士看了銘牌一眼?！澳桥松焓址纯顾呐魅?。那老頭被人指認是龍女王的間諜，并企圖煽動叛亂?！?/p>

“年輕的那個呢？”

“他殺了自己的爹?！?/p>

提利昂多看了那顆年輕的腐爛頭顱一眼。好家伙，他好像在微笑呢。

他們繼續(xù)前進，中途騎士短暫地停下來琢磨一頂放在紫色天鵝絨底座上、鑲嵌珠寶的女性頭冠；他沒買，但走了幾步看上了皮革匠鋪掛的一對手套。提利昂為此深感欣慰，之前趕路不停早已令他喘不過氣，手腕也都被銬子磨破了。