“我騎狗，”她抽抽噎噎地說，“奧普騎豬?！?/p>

他們就是在喬佛里的婚禮上表演的那對侏儒。當(dāng)晚的種種麻煩皆因那場表演而起。真是無巧不成書，居然在半個世界之外與他們重逢。也許一切并非巧合。只消有豬的一半聰明，他們也該知道在小喬喪命后趕緊逃離君臨，瑟曦遲早會把兒子的死怪罪到他們頭上。“放她下來吧，爵士，”他告訴喬拉·莫爾蒙爵士，“她不會再對我們不利了?！?/p>

喬拉爵士依言把侏儒女孩扔到地上。

“你哥哥的遭遇我很抱歉……但我們與此無關(guān)?！?/p>

“與你有關(guān)！”女孩掙扎著跪起來，一邊用那身被酒液污染、扯爛了的外套遮掩住蒼白的小乳房?！八麄円氖悄悖麄儼褗W普當(dāng)成了你?！迸⑼纯奘?，口不擇言地向周圍人求助?！八撍?！我那可憐的哥哥卻代他死了。求求你們，幫幫我，幫我殺了他！”店主粗暴地抓住她胳膊，把她提起來，還用瓦蘭提斯話大罵，想知道誰會為今天的損失賠款。

水邊寡婦冷淡地看了莫爾蒙一眼?！岸颊f騎士的職責(zé)是保護弱者和無辜之人，以此類推，老身就是瓦蘭提斯最高尚的處女了。”她的笑聲里充滿輕蔑，“孩子，你叫什么？”

“分妮?！?/p>

老婦人用古瓦蘭提斯話叫住店主。提利昂聽到她吩咐對方帶侏儒女孩回房，給她酒喝，再換上干凈衣服。

他們走后，寡婦端詳著提利昂，黑眼睛閃爍不休。“老身還以為，怪物應(yīng)該大個兒些。矮冬瓜，在維斯特洛，你可換得領(lǐng)主地位；但在這里嘛，你就不值幾個錢了?？磥?，老身不得不幫你一個忙，畢竟瓦蘭提斯不是侏儒安身立命之處。”

“您真是太好心了，”提利昂朝她露出自己最甜美的笑容，“不如幫忙幫到底，替我把這些可愛的鐵鐲子去掉如何？這只怪物只有半個鼻子，這破鼻子還偏偏癢得厲害。鏈子太短撓不到，真叫個難受。幫忙卸下來吧，我很樂意用它們?yōu)槟蛟煲环莺枚Y?！?/p>

“你真慷慨。別看老身現(xiàn)在穿金戴銀，從前也帶過鐵鐐。很抱歉，這是瓦蘭提斯，在這座城市里，雖然鐵鐐鐵銬比隔天的面包還便宜，但沒人敢公然協(xié)助奴隸逃跑?！?/p>

“我不是奴隸?！?/p>