鮮血染紅了霍斯丁·佛雷的長劍，幾乎直浸到柄，血點(diǎn)撒在他臉上，就像滿臉麻子。他放低長劍：“悉聽遵命。但等我獻(xiàn)上史坦尼斯·拜拉席恩的人頭，請?jiān)试S我再取板油大人的狗頭?！?/p>

四名白港騎士呈環(huán)形護(hù)住威曼大人，梅迪瑞克學(xué)士伏下來為大人止血?！澳阆冗^我們這關(guān)，”四名騎士中的長者說。這是個面孔剛硬的灰胡騎士，染血的紫羅蘭色罩袍上繡了三只銀色美人魚。

“樂意之至。單挑還是一起上，我都奉陪?！?/p>

“住口！”拉姆斯揮舞著血淋淋的長矛，怒吼道，“誰再出言不遜，就吃我一矛。我父親大人有令！要你們把力氣發(fā)泄在篡奪者史坦尼斯身上?！?/p>

盧斯·波頓點(diǎn)頭贊許，“正如我兒所說。等我們料理了史坦尼斯這個心腹大患，再來解決糾紛不遲?！彼D(zhuǎn)動腦袋，冰冷的淡色眼珠在大廳里搜尋，直到發(fā)現(xiàn)席恩旁邊的“詩人”爾貝?！案枋?，”公爵命令，“過來唱點(diǎn)安撫人心的歌?！?/p>

爾貝鞠了一躬，“如您所愿，大人。”他抱起豎琴，漫步踱向高臺——途中靈巧地避開了兩具尸體——盤腿坐在高桌上。他唱了一首溫柔傷感的歌，席恩·葛雷喬伊聽不出是什么，當(dāng)他演唱時，霍斯丁爵士、伊尼斯爵士和其他佛雷的人牽著坐騎，離開了大廳。

羅宛抓住席恩的胳膊?！叭ゴ蛳丛杷Ｎ覀凂R上行動?！?/p>

他掙開手，“大白天行動？會被發(fā)現(xiàn)的?！?/p>

“雪會掩蓋蹤跡。你是聾子不成？波頓剛才出兵了，我們得趕在他們之前找到史坦尼斯國王?！?/p>

“可是……爾貝……”“松鼠”小聲說。

這完全瘋了。這是絕望、愚蠢、注定完蛋的行動。席恩干了杯中最后一點(diǎn)殘?jiān)?，勉?qiáng)站起來?！叭グ涯愕慕忝脗冋襾怼７蛉说脑枧栊枰芏嗨?。”

“松鼠”聽罷一如既往輕手輕腳地溜走，羅宛則留在席恩身邊，隨他走出大廳。自在神木林找到他之后，這群女人始終貼身監(jiān)視，從不讓他單獨(dú)行動。她們不信任他。她們憑什么信任我？我從前是臭佬，今后也可能變回臭佬。臭佬臭佬，決不逃跑。

廳外的雪沒有停。侍從們做的雪人如今成了畸形巨人，足有十尺高，外貌很可怕。他和羅宛走向神木林，兩邊的雪拔地而起、堆得像墻，連接堡壘、塔樓和大廳的道路成了雪地里挖出的迷宮般的塹壕，每隔一小時都得清理。這冰雪迷宮很容易讓人迷路，幸而席恩·葛雷喬伊清楚每一處分支和岔道。