席恩進(jìn)了廚房，一把抓住一個路過的幫廚小弟?！靶∽?，為夫人準(zhǔn)備熱水，”他命令，“給我裝六桶干凈水。拉姆斯老爺要把夫人洗得粉粉嫩嫩?！?/p>

“是，大人，”男孩立刻回答，“馬上就辦，大人?！?/p>

結(jié)果他的“馬上”比席恩預(yù)想的長。廚房里的大水壺都不干凈，幫廚小弟先刷凈其中一個才好倒水。之后又花了無盡的時間把水燒沸，花了二倍的無盡時間把六只木桶裝滿。爾貝的女人們一直在旁邊等待，面孔隱藏在兜帽底下。她們真是大錯特錯。真正的女仆會勾引幫廚小弟，會跟廚子們調(diào)情，會在廚房這里嘗嘗那里品品。然而羅宛和她那幫心懷鬼胎的姐妹們一心只怕惹事，她們陰郁的沉默很快引來守衛(wèi)們好奇的目光?！懊俘R、杰茲和其他女孩呢？”有人問席恩，“就是平常那幾個?！?/p>

“她們?nèi)菒懒税騺喎蛉耍毕魅鰝€謊，“上次水還沒倒進(jìn)浴盆就冷掉了?！?/p>

熱氣大團團升騰，融化了飄落的雪花，他們呈單行行進(jìn)，沿冰墻塹壕迷宮返回，每走一步水就冷一分。狹窄的通道里擠滿了戰(zhàn)士：穿羊毛罩袍和毛皮斗篷的武裝騎士，肩扛長矛的步兵，帶著未上弦的弓和裝滿的箭袋的弓箭手，自由騎手，牽馬的馬夫等。佛雷的人佩帶雙塔紋章，白港的人佩帶人魚三叉戟紋章。他們在暴風(fēng)雪中朝相反的方向跋涉，碰面時警惕地打量對方，但沒動武。在這里是這樣，到林子里就很難說了。

主堡的門由六名恐怖堡的老兵把守?！皨尩挠窒矗俊笨吹綗崴?，負(fù)責(zé)的軍士叫道。軍士正把雙手插在腋窩里御寒?！白蛲韯傁催^，一個成天睡在自己床上的女人能有多臟？”

很臟，若是跟拉姆斯同床共枕的話。席恩心想，他回憶起新婚之夜拉姆斯強迫他和珍妮做的事。“這是拉姆斯老爺?shù)拿??！?/p>

“那你進(jìn)去吧，趁水還沒涼?！避娛糠判?，兩名守衛(wèi)隨即推開對開門。

門內(nèi)幾乎跟門外一樣冷。霍莉踢掉靴上的雪，拉下斗篷兜帽?！拔疫€以為很難纏呢，”她的吐息在空氣中結(jié)霜。