看著瑞克逐漸長(zhǎng)大，也慢慢調(diào)適，茱蒂和我于是開(kāi)始談起增添家庭成員的想法。這時(shí)候瑞克已 18個(gè)月大。我們很想為他添個(gè)弟弟或妹妹，但也不免擔(dān)心到時(shí)會(huì)有什么樣的結(jié)果。醫(yī)生已向我們保證像瑞克這樣的情形幾乎不可能發(fā)生第二次，但我們還是不免感到焦慮。我為了負(fù)擔(dān)瑞克的治療費(fèi)用，不得不身兼兩份工作，一方面在國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)全職上班，另一方面又兼差經(jīng)營(yíng)水泥公司。要是再生下一個(gè)身有殘疾的孩子，我們不但情感上無(wú)法承受，經(jīng)濟(jì)上大概也支撐不了。

費(fèi)滋杰羅醫(yī)生要我們安心。他說(shuō)，根本沒(méi)有什么好怕的，我們絕對(duì)能夠生下健康的孩子。我們的家庭醫(yī)生可以密切監(jiān)控懷孕過(guò)程，在任何問(wèn)題發(fā)生之前就先提高警覺(jué)。費(fèi)滋杰羅醫(yī)生對(duì)我們說(shuō)，再生一個(gè)孩子會(huì)讓家庭比較平衡，我們也不至于過(guò)于溺愛(ài)瑞克。我們投注在瑞克身上的心力確實(shí)明顯可見(jiàn)，但我們也因?yàn)樗臍埣捕@然對(duì)他有過(guò)度保護(hù)的傾向。由于我們從一開(kāi)始就要求別人把瑞克當(dāng)成正常孩子看待，所以我們當(dāng)然不希望自己對(duì)他有差別待遇，不論有意還是無(wú)意。于是，我們認(rèn)為生下一個(gè)孩子的時(shí)機(jī)已然成熟。

茱蒂不久就又懷孕了。1964年 4月 17日，我們的第二個(gè)兒子羅伯·史丹利·賀特順利出生，一落地就用盡全身力氣高聲尖叫。他和瑞克以及賀特家族兩代以來(lái)的成員一樣，也誕生于溫切斯特醫(yī)院。別人常問(wèn)我們，既然我們?cè)谀羌裔t(yī)院生產(chǎn)的時(shí)候發(fā)生過(guò)問(wèn)題，為什么還要回去那家醫(yī)院？茱蒂和我其實(shí)沒(méi)有真的怪罪醫(yī)生。這種事情就是會(huì)發(fā)生，碰到了也

只能勇敢面對(duì)。我們對(duì)瑞克的愛(ài)，并不因?yàn)樗饽殠Ю@頸而有任何差別。我們第二個(gè)孩子的誕生過(guò)程沒(méi)有任何問(wèn)題。我們生了個(gè)漂亮健康的小男孩，實(shí)在等不及要帶他回去和他的哥哥見(jiàn)面。