但事實(shí)卻是，格林斯潘對(duì)如何印刷鈔票非但不“桑”，反倒是非常之“爽”。從2001年9月開(kāi)始，為應(yīng)對(duì)互聯(lián)網(wǎng)泡沫的破滅，美聯(lián)儲(chǔ)已連續(xù)多次降息，這一舉動(dòng)創(chuàng)下了1981年以來(lái)“最為猛烈的降息輪回”[1]。到2003年6月聯(lián)邦基準(zhǔn)利率降低到朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)[2]以來(lái)的最低點(diǎn)——1%，且這一政策維持了一年之久。

在這位普林斯頓大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授看來(lái)：“由于經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)過(guò)于緩慢，經(jīng)濟(jì)的理論產(chǎn)出值與實(shí)際產(chǎn)出值之間的缺口越來(lái)越大，‘產(chǎn)出缺口’轉(zhuǎn)化成了失業(yè)率的增加和通貨緊縮的惡化，低增長(zhǎng)率也會(huì)像實(shí)際產(chǎn)出下降一樣成為一個(gè)大問(wèn)題。[3]”不管經(jīng)濟(jì)下滑的原因是什么，他需要的僅僅只是經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)，以期來(lái)消弭這個(gè)缺口。

是的，他的預(yù)測(cè)完全正確。得益于這位絡(luò)腮胡經(jīng)濟(jì)學(xué)家的建議，以及“格林斯潘爽”與“伯南克爽”的共同精心謀劃，現(xiàn)在一個(gè)整齊一致的聲音正在呼喊：“不，你們就是日本！”

不管克魯格曼今天怎么說(shuō)，按照他2002年的定義來(lái)看，今天，包括美國(guó)、英國(guó)等在內(nèi)的歐美發(fā)達(dá)國(guó)家，事實(shí)上已經(jīng)陷入了日本式的“資產(chǎn)負(fù)債表衰退”中。

^[1]6年后看9 "11：格林斯潘路線潛伏次債危機(jī)[N].中評(píng)社，2007.09.12.

^[2]國(guó)內(nèi)的正式叫法為抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)。

^[3]Paul R. Krugman.The Great Unraveling: Losing Our Way in the New Century[M].W. W. Norton & Company,2004.08.