是的，我的葛雷珍，你沒讀錯(cuò)，寫這封信的人已經(jīng)不知道作何想法是好了。我怕自己與眾不同。格格不入啊。為什么我就不能滿足于能讓別人興高采烈的東西呢？

我這就來(lái)試試給你解釋在我身上發(fā)生的事情，說(shuō)著說(shuō)著，或許我也能明白什么了。

童年在我身上持續(xù)了很久。就在你，我親愛的姐姐結(jié)了婚，已經(jīng)有三個(gè)娃娃了的時(shí)候，我卻依然是個(gè)長(zhǎng)不大的野姑娘，只是在田野里奔跑或者淌過溪流的時(shí)候，才撩起我的裙裾，遠(yuǎn)沒有想到完全地成為一個(gè)女人。當(dāng)我和男孩子擦肩而過的時(shí)候，對(duì)他們，我也沒有好奇心。

我就是這樣品味著幸?！?/p>

總是聽說(shuō)，我只有在男人懷里才能達(dá)到完美，然后從我的肚子里跑出一個(gè)個(gè)小娃娃，我聽膩了那些責(zé)備，最后為自己創(chuàng)造了一個(gè)角色。我變成了一個(gè)趕時(shí)髦的冷美人，只愿接受一個(gè)地位很高的對(duì)象。

可笑的是命運(yùn)居然順從了我的意愿。本來(lái)，我說(shuō)出這種大話無(wú)非是為了自我保護(hù)，把求婚者統(tǒng)統(tǒng)拒之門外，這一態(tài)度卻幫了我大忙：它讓我等待，后來(lái)就遇見了弗朗茲·封·瓦德堡。

你還記得，在日內(nèi)瓦時(shí)，那種不可思議的軍刀嗎，除了刀刃，還藏有一把開罐頭的起子，一個(gè)螺絲批和一個(gè)錐子？先生們?nèi)己芟矚g這種小刀。那么，這就是弗朗茲！他不是人，他是把瑞士軍刀。他身上集中了全部的優(yōu)點(diǎn)：儀表堂堂、富有、聰明、多情、高尚、殷勤。簡(jiǎn)言之，是不可拒絕的婚姻對(duì)象。

我是出于驕傲嫁給他的嗎？

真實(shí)情況顯得比這更糟，我為此感到懼怕。我和弗朗茲的結(jié)合純粹出于心機(jī)。注意，這既不是欲向四處擴(kuò)張的陰謀家的操作，也不是野心家的推算，不是，它是一個(gè)絕望女子的心機(jī)：當(dāng)他向我求婚的時(shí)候，我想象，如果我和這個(gè)人在一起都不能充分成長(zhǎng)，那我就永遠(yuǎn)都成長(zhǎng)不了了。我嫁給他就像試用某種藥物。

治什么的藥？治我自己。