正文

《萊伯維茨的贊歌》第一章(2)

萊伯維茨的贊歌 作者:(美)小沃爾特·M.米勒


一年里,在俗信徒或異鄉(xiāng)人路過修道院前這條古老的道路的次數(shù)不超過三次。修道院矗立在一片綠洲之內(nèi),這里本該是旅人休憩的天然客棧??墒菍?duì)于那個(gè)時(shí)候的旅人來說,這條路既沒有來頭也沒有去處,并非必經(jīng)之地。

在早年,這條路想必是從大鹽湖通往艾爾帕索的捷徑。這條路在修道院南邊與一條東西走向的道路交叉,那也是一條布滿碎石的古舊道路。十字路口也飽受時(shí)光的摧殘,但沒有人為的損壞,因?yàn)榻┠暌呀?jīng)沒什么人經(jīng)過了。

朝圣者已經(jīng)來到眼前,但修士依然靜靜躲在亂石堆后面。這個(gè)朝圣者果真綁了束腰,那是一塊臟兮兮的粗麻布。除了腰間的這塊布、頭上的帽子和腳上的涼鞋,朝圣者身上便不著片縷了。只見他拄著拐棍,拖著跛腿,邁著沉重的步伐固執(zhí)地前行著。他的步態(tài)沉穩(wěn)有節(jié)律,可見已經(jīng)走了很長(zhǎng)的路,而前面還有很長(zhǎng)的路要走。走到這片古老的廢墟跟前,老人突然快步靠過來,然后停下查探。

弗朗西斯壓低了身子。

這里曾經(jīng)是個(gè)古老的建筑群,而今只留下斷壁殘?jiān)?,沒有一絲蔭護(hù)。但盡管如此,沙漠總有辦法在大塊石頭下面護(hù)出一小片陰涼供旅行者歇腳,而聰明的旅行者們也總能將其找到,朝圣者就是這樣一個(gè)聰明人。只見他很快就選好了一塊截面大小合適的石頭。修士觀察到朝圣者并沒有急切地抓起石頭魯莽地拖拽,而是挪了幾步保持安全距離,用拐棍做撬棒,以一塊小石頭做支點(diǎn),上下撬動(dòng)大石頭,直到那必然會(huì)藏身此處的生物從石頭下爬了出來。修士暗暗贊賞。旅行者鎮(zhèn)定地用拐杖打死了這條蛇,并把仍扭動(dòng)不停的蛇身甩到一邊。棲身這石下涼爽縫隙里的主人被除掉了,而朝圣者占據(jù)了這片清涼之地。朝圣者讓石頭的底面朝上,接著撩起束腰布的后襟,滿是皺紋的屁股壓到相對(duì)涼爽的石頭上,然后踢掉涼鞋,把腳放在原先石頭下的沙地上。這樣舒服了,他晃著腳趾滿意地笑著,露出沒牙的嘴開始哼小曲兒。不一會(huì)兒這個(gè)老頭子又用方言低聲吟唱一首贊美詩,這種方言修士從沒聽過。蹲的時(shí)間太久,弗朗西斯修士不安地動(dòng)了動(dòng)有些麻木的腿。

老頭子唱著歌,掏出了一塊面包和一點(diǎn)兒奶酪。歌聲停了,朝圣者靜靜站起用方言輕聲禱告:“贊美阿多尼斯神①,您讓大地生長(zhǎng)出了面包,您是萬物之王?!倍\告的聲音里帶著些鼻音,禱告結(jié)束,朝圣者才又坐了下來,開始享用。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)