早餐吃得像經(jīng)歷了一場(chǎng)災(zāi)難，巴爾薩澤·瓊斯終于打起精神去上班。他慢慢套上藏青色褲子，穿上配套的束腰外衣，衣服前襟繡著紅色的大寫字母ER ，字母上扣著一頂紅色王冠。他伸手到衣柜頂上去拿帽子，然后用兩只手把帽子端正戴好。他和之前所有守塔人一樣，最開始穿著這套維多利亞式制服感到無比驕傲，但不多久，這套衣服就開始招人惱火。夏天穿著它，讓人熱得受不了，而冬天又完全不能御寒。不僅如此，制服上每?jī)赡昃鸵獓娨淮悟?qū)蟲劑，那種霧氣讓人渾身發(fā)癢，而守塔人還得照舊穿著，以防衣服縮水。

他走下鹽塔樓梯，把身后的門帶上，路過倫敦塔咖啡屋右轉(zhuǎn)。他被分到滑鐵盧塔外面工作，那里存放著寶石王冠，門口還站著哨兵。他找了個(gè)離哨兵足夠遠(yuǎn)的地方走動(dòng)，那人上個(gè)禮拜在拳擊比賽中打趴下一位守塔人。巴爾薩澤·瓊斯淡藍(lán)色的眼睛本能地在天空中搜索，思緒隨著天上的云朵飄向克羅伊登區(qū)，這團(tuán)雨云顯然要去打濕居民的衣物。他稍稍回過神來，便讓自己振作精神，準(zhǔn)備回答游人五花八門的問題，因?yàn)樗麄円呀?jīng)三三兩兩入了塔。

一小時(shí)后，巴爾薩澤·瓊斯才發(fā)現(xiàn)，不知何時(shí)又開始下雨了。他那么專業(yè)，在潛意識(shí)里立刻分辨出這場(chǎng)雨水屬于一月份最平常的那種。他待在原地，專注看著，看到發(fā)呆，而游客們?cè)缇团苋ザ阌炅恕Ｒ晃粡幕蕦m來的男人終于找到了他，那時(shí)他還站在原處，渾身濕漉漉，散發(fā)著驅(qū)蟲劑的刺鼻味道。聽到有人喊他的名字，巴爾薩澤·瓊斯轉(zhuǎn)過頭，鼻尖上一滴雨水落在胸前紅色的刺繡王冠上。這個(gè)男人外套干干的，立刻把守塔人罩在一把銀手柄的雨傘下，自我介紹說叫奧斯溫·菲爾丁，是女王陛下的侍從。他問可否借個(gè)地方說話，巴爾薩澤·瓊斯匆忙抹抹胡子，擦去水珠，隨后發(fā)現(xiàn)，他的手太濕了，擦不干。這個(gè)從皇宮來的男人建議去倫敦塔咖啡屋喝杯茶。但走到門口時(shí)，他打了兩次噴嚏，不由對(duì)冒犯他鼻孔的那股味道心懷忌憚，于是拔腿邁向了“來客飲”。

這家酒吧很少對(duì)外開放，這會(huì)兒里面除了女店主，空無一人。她正在打掃金絲雀鳥籠。奧斯溫·菲爾丁走過幾張空桌子，挑了后面靠墻的一張，然后掛起外套，走向吧臺(tái)。巴爾薩澤·瓊斯忘了脫帽，他想盡力分散注意力，不去擔(dān)心這個(gè)男人到底來找自己干嗎，于是坐了下來，開始研究掛在墻上的魯?shù)婪颉ず账购灻颉＿@個(gè)簽名框是一個(gè)守塔人得到的，當(dāng)時(shí)，這位納粹副元首在塔中被關(guān)了四天。但是，巴爾薩澤·瓊斯以前已經(jīng)研究過很多次了，它沒法讓他分散注意力。守塔人希望奧斯溫·菲爾丁會(huì)對(duì)地道的蒸餾麥芽酒感興趣，但他卻端著兩杯茶和最后一份奇巧餅干回來了。守塔人默默看著這位從皇宮來的男人把紅色包裝紙撕開，然后遞給他一半奇巧。他借口身體不適，拒絕了這份好意。侍者把每根巧克力條都泡了一下，才開吃，泡的時(shí)間兩倍于吃的時(shí)間，與此同時(shí)，他又問到了這家酒吧的歷史。巴爾薩澤·瓊斯簡(jiǎn)要回答了一番，隱瞞了他下巴上沾巧克力的事，以免節(jié)外生枝。然后，這位侍臣看到了墻上裱框的魯?shù)婪颉ず账购灻?，還沒待他開口問，守塔人就立刻告訴他這是真跡，打消了他別的念頭，好讓這位劊子手的斧頭盡快落下來。

讓他尤為不悅的是，奧斯溫·菲爾丁開始談起一只名叫國(guó)良的金絲猴，它是女王陛下的財(cái)產(chǎn)?！?005 年中國(guó)元首進(jìn)行國(guó)事訪問后，就送來了這份禮物?！彼忉尩馈２还苁遣皇峭跏业?，巴爾薩澤·瓊斯對(duì)金絲猴一絲興趣也沒有。他瞟了一眼窗外，想知道這位侍臣是否會(huì)冷不防提到他可憐的抓賊記錄，他的記錄在所有守衛(wèi)中，是最差的。等他再次伸起耳朵去聽，他發(fā)現(xiàn)奧斯溫·菲爾丁還在討論那只死了的國(guó)良。