“她自己，”法官笑道，“她上星期賣了一幅畫，得到一千五百美元。‘我只是把我看到的畫出來，’她說，‘如果人們?nèi)绱擞薮?，要花錢來看那些只要用上帝賜予人類的兩只眼睛就能免費(fèi)看到的東西，就讓他們付高價吧。’費(fèi)里斯·亞當(dāng)斯處理她的合約，但他會告訴你，合約里沒有一個字是她不知道的。她在圣誕卡、壁紙及紡織品圖案設(shè)計(jì)上賺了一筆錢。有些大城市的商人想剝削她，她就帶給他們一些蘋果派和她親手萃取的黃油——她養(yǎng)了一條澤西奶牛，每天擠兩次奶，并把大部分牛奶都送給了學(xué)?！麄兙拖±锖康赝馑臈l款了?！?/p>

“她怎么處理那些錢？”

“一些用于投資，其余的都花掉了。若不是她，塞繆爾·希爾幾年前就必須去找另一間教堂了。他唯一的收入來源就是范妮嬸嬸的捐獻(xiàn)，他的太太伊麗莎白擔(dān)任我們的小學(xué)老師。此外，這幾年，是范妮嬸嬸填補(bǔ)了本鎮(zhèn)大部分的年度赤字。以前是由我來填補(bǔ)的，”法官略帶苦澀地說，“不過我的收入已不比從前了……現(xiàn)在一切都要靠范妮嬸嬸的涂鴉了?！彼麚u搖頭，“比我強(qiáng)。盡管她大部分的畫都像孩子畫的?！?/p>

“你對藝術(shù)的評論可真是不留情面?！奔s翰尼遙望亞當(dāng)斯的產(chǎn)業(yè)，“我相信希恩鎮(zhèn)一定會以她為榮?！?/p>

“以她為榮？”法官說，“那個老太太是希恩鎮(zhèn)唯一的名人。她是我們所有人中，唯一能使希恩鎮(zhèn)人的自尊免于一敗涂地的人?！?/p>

希恩法官從搖椅里站起來，拍拍珍珠灰的鯊魚皮外套，整了整他的巴拿馬帽。為了獨(dú)立紀(jì)念日的活動，他今早慎重地?fù)Q了衣服。約翰尼認(rèn)為他很享受這個每年一次的角色。過去的三十年里，他每年都代表希恩鎮(zhèn)做七月四日的演說。

“時間還很多，”法官取出他的大金表，說，“游行定于中午十二點(diǎn)，在兩次擠奶工作之間……我看到彼得·巴瑞開了店門。昨天釣魚之后的安排一直很滿，約翰尼，你還沒有機(jī)會參觀希恩鎮(zhèn)。讓我們走一走，消化米莉的早餐?！?/p>