那么，我們應(yīng)該怎么做呢？

如果無法控制變幻莫測的浪潮，那么我們可以學(xué)習(xí)建造更好的船只。我們可以設(shè)計、重構(gòu)各種組織、機構(gòu)和體系，使其能更好地承受破壞，適用于更廣泛的范圍，更流暢地進行因勢利導(dǎo)。為了實現(xiàn)這個目標(biāo)，我們要開始理解一個正在興起的概念：恢復(fù)力。

在全球各地，對于各種看似不相關(guān)的學(xué)科，例如經(jīng)濟學(xué)、生態(tài)學(xué)、政治學(xué)、認知科學(xué)、數(shù)字網(wǎng)絡(luò)，各行各業(yè)的精英人士，如科學(xué)家、政策制定者、科技工作者、商業(yè)領(lǐng)袖以及激進分子，都在問同一個根本問題：為什么某些體系一觸即潰，而另一些卻能在壓力下反彈？一個體系想要維持自身的完整性和功能性，最多能夠承受多少改變？什么特質(zhì)讓一個體系能夠適應(yīng)變化？在一個問題層出不窮的時代，我們怎樣提高自己、社會團體、公司、經(jīng)濟、社會乃至整個地球抵御破壞的能力，就像是在各個系統(tǒng)中開辟一塊減震區(qū)，以便更好地吸收外力的沖擊？

這個發(fā)展過程類似于著名相機品牌寶麗來的發(fā)展：人們不斷洞悉事物內(nèi)幕、積累經(jīng)驗教訓(xùn)，從而揭開一片全新天地——這是一整套普適性的新見解，能夠在社會、經(jīng)濟、技術(shù)、商業(yè)等各個領(lǐng)域建立一種新體系；這種新體系能夠預(yù)見破壞性的事件，具備自我修復(fù)力，即使外界環(huán)境劇烈變動，它也能通過自我調(diào)整的方式維持自身的核心功能。

現(xiàn)在，我們不妨設(shè)想一下，墨西哥人應(yīng)該怎樣避免前文所述的困難。有些措施是很容易想到的：提高玉米儲備，促進糧食作物多樣化，優(yōu)化實時數(shù)據(jù)，調(diào)控美國玉米進口——這些都會有所幫助。此外，人們還可以建立一個危機應(yīng)急預(yù)案機制，在緊急時刻迅速確保替代供應(yīng)源；可以重組市場，抑制壟斷勢力；可以投資社會事業(yè)，緩解糧價暴漲對窮人的影響；另外，人們下次還可以早做干預(yù)——比如調(diào)整美國能源生產(chǎn)結(jié)構(gòu)——這不是件很難的事。這樣一來，就算颶風(fēng)來襲，也不會刺激玉米大量轉(zhuǎn)入乙醇生產(chǎn)中。

上述的干預(yù)措施，不論是確保任何特定系統(tǒng)中都有充足的儲備，使得原材料多樣化，搜集更好的實時運行數(shù)據(jù)，賦予系統(tǒng)各部分更大的自主權(quán)，還是設(shè)計防火帶，從而讓一個部分的故障不會影響到全局，它們所隱含的策略在本質(zhì)上都是恢復(fù)力的策略。在本書中，你即將看到，恢復(fù)力策略可應(yīng)用于任何范圍，大至整個文明、社群和組織，小至每個人的生活，無一例外。

由于同一個概念在不同領(lǐng)域會有細微差別，所以要精確地定義恢復(fù)力并不是一件容易的事。在工程領(lǐng)域，它通常被稱為回彈性，指的是一個建筑結(jié)構(gòu)，例如橋梁、建筑物等，在遭受變形后恢復(fù)原狀的程度；在搶險救災(zāi)中，它表示一些關(guān)鍵系統(tǒng)在遭遇地震或洪水后恢復(fù)運轉(zhuǎn)的速度；在生態(tài)學(xué)中，它意味著一個生態(tài)系統(tǒng)抵御永久性退化的能力；在心理學(xué)中，它指的是一個人有效應(yīng)對精神創(chuàng)傷的能力；而在商業(yè)領(lǐng)域，它通常指的是數(shù)據(jù)備份和資源儲備；在面臨自然和人為災(zāi)難時，它指的是維持業(yè)務(wù)繼續(xù)運轉(zhuǎn)的能力。不管恢復(fù)力在不同語境中具體如何表述，所有這些定義都依賴于兩項基本特質(zhì)：在面對變化時的恢復(fù)力和延續(xù)性。