第一章 穩(wěn)健，但也脆弱：牙買加的珊瑚礁與全球金融危機(jī)

這本書將探討事物為什么會(huì)從挫敗中恢復(fù)過(guò)來(lái)。

在合適的情況下，所有事物都能夠從挫敗中恢復(fù)：個(gè)人、社區(qū)、商業(yè)、機(jī)構(gòu)、經(jīng)濟(jì)體、生態(tài)系統(tǒng)。你住的地方，你效力的公司，甚至你自己也是如此，只不過(guò)你還沒(méi)有意識(shí)到——每種事物都以各自的方式展現(xiàn)著恢復(fù)力，表現(xiàn)著共同主題和原理的一部分。通過(guò)理解并接受這些不同類型的恢復(fù)力，我們能夠創(chuàng)造一個(gè)更加堅(jiān)韌的世界，同時(shí)打造更加堅(jiān)韌的自我。

想要了解事物是怎樣自我恢復(fù)的，我們首先需要明白它們?yōu)槭裁匆婚_(kāi)始會(huì)分崩離析。所以，讓我們不妨從一個(gè)思維實(shí)驗(yàn)開(kāi)始：

請(qǐng)暫時(shí)想象你是個(gè)林場(chǎng)工人，現(xiàn)在正在一塊空曠的土地上種植一種新樹(shù)種。和所有農(nóng)場(chǎng)主一樣，為了從土地上獲得最大產(chǎn)出，你將不得不和許多有可能發(fā)生的困難做斗爭(zhēng)：壞天氣，干旱，農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格變動(dòng)，還有更嚴(yán)重的森林火災(zāi)。

還好，面對(duì)這些潛在的風(fēng)險(xiǎn)，你可以采取一些措施來(lái)保護(hù)你的林場(chǎng)。例如，為了降低火災(zāi)的風(fēng)險(xiǎn)，你可以將樹(shù)苗的間距留得寬一些，比如10米左右。這樣，當(dāng)樹(shù)木成熟以后，它們的樹(shù)冠不會(huì)互相接觸，火星難以從一棵樹(shù)蔓延到另一棵。這是一個(gè)相當(dāng)安全的策略，但同時(shí)也非常低效：整片樹(shù)林都被燒毀的可能性降低了，但你也很難從土地上獲得最大產(chǎn)出。

那么，請(qǐng)?jiān)傧胂笠环N情況：為提高農(nóng)場(chǎng)的產(chǎn)量，你開(kāi)始在正常間距的樹(shù)苗陣列中隨機(jī)植入一些新樹(shù)苗。自然而然，這些新加入的樹(shù)苗會(huì)離周圍的樹(shù)更近一些，它們長(zhǎng)大后，將和其他樹(shù)冠碰到一起。這在提高產(chǎn)量的同時(shí)也增加了風(fēng)險(xiǎn)：一旦有任何一棵樹(shù)著火，那么火焰很可能通過(guò)連成一片的枝葉蔓延到相鄰的樹(shù)上。

達(dá)到某個(gè)程度后，如果你繼續(xù)插入新的樹(shù)苗，將導(dǎo)致所有樹(shù)木的樹(shù)冠連成密集的一整片。（通常60%左右的空間被填滿后，就會(huì)是這樣。）與第一個(gè)策略不同，從種植和土地利用的角度來(lái)說(shuō)，這么做是一種極為高效的設(shè)計(jì)，但它的風(fēng)險(xiǎn)也非常大：一個(gè)小小的火星就可能使整片樹(shù)林毀于一旦。