“多浪漫?。　毙哪c軟的韋瑟比小姐說，“他可是個帥小伙?！?/p>

“可惜，放蕩不羈，”哈特內(nèi)爾小姐說，“肯定的。畫家！巴黎！模特兒！裸體！”

“畫她穿游泳衣的樣子，”普賴斯·里德雷太太說，“成何體統(tǒng)！”

“他也在給我畫像。”格里塞爾達(dá)說。

“但不是你穿游泳衣的樣子，親愛的。”馬普爾小姐說。

“也許更糟?！备窭锶麪栠_(dá)嚴(yán)肅地說。

“頑皮的姑娘?！毙男貙拸V的哈特內(nèi)爾小姐把這句話當(dāng)成了玩笑。其他人則略顯吃驚。

“萊蒂斯把他的麻煩事告訴你了嗎？”馬普爾小姐問我。

“告訴我？”

“是啊。我看見她走過花園，繞到書房窗前。”

馬普爾小姐向來明察秋毫。園藝工作幾乎等同于障眼法，舉著高倍望遠(yuǎn)鏡觀鳥的習(xí)慣也可以派上用場。

“是，她提了一句。”我承認(rèn)。

“霍伊斯先生看上去憂心忡忡的，”馬普爾小姐說，“希望他不要工作得太賣力。”

“對了！”韋瑟比小姐激動地喊起來，“我差一點(diǎn)兒忘了。我有新聞要告訴你們。我看見海多克醫(yī)生從萊斯特朗茲太太的小屋里出來?！?/p>

大家面面相覷。

“也許她生病了?！逼召囁埂だ锏吕滋聹y道。

“如果真是這樣，她的病也來得太突然了，”哈特內(nèi)爾小姐說，“今天下午三點(diǎn)，我還看見她在自己家的花園里溜達(dá)，身體好著呢?！?/p>

“她和海多克醫(yī)生一定是老相識，”普賴斯·里德雷太太說，“他一直對此守口如瓶。”

“真奇怪，”韋瑟比小姐說，“他竟然只字不提?！?/p>

“其實(shí)吧”格里塞爾達(dá)的聲音很低，語氣很神秘，欲言又止。