我表示同意。這時(shí)，門(mén)開(kāi)了，馬普爾小姐出現(xiàn)了。

“很抱歉打擾你，馬普爾小姐?！鄙闲Ｕf(shuō)。聽(tīng)我介紹了他，隨即擺出一副粗率的軍人做派，他認(rèn)為這樣會(huì)吸引上了年紀(jì)的女人?！皥?zhí)行公務(wù)，你知道。”

“當(dāng)然啦，當(dāng)然啦，”馬普爾小姐說(shuō)，“我非常理解。你請(qǐng)坐。我可以請(qǐng)你們喝一小杯櫻桃白蘭地嗎？我自己釀的酒。祖母?jìng)鹘o我的手藝?！?/p>

“非常感謝，馬普爾小姐。你太好了。我想，我還是不喝為好。午飯前什么也不喝，這是我的規(guī)矩。現(xiàn)在，我想和你談?wù)勀羌钊藗牡氖?-確實(shí)非常令人傷心。我相信，讓我們大家都很不安。哦，鑒于你的房子和花園所處的位置，你或許能告訴我們昨天晚上發(fā)生了什么事，我們很想知道?！?/p>

“事實(shí)上，昨天從下午五點(diǎn)起我就在小花園里，當(dāng)然啦，從那兒看到鄰居家發(fā)生的事也是不可避免的。”

“馬普爾小姐，我聽(tīng)說(shuō)，普羅瑟羅太太昨晚從這條路經(jīng)過(guò)？”

“是啊。我喊了她，她還夸了我的玫瑰呢?！?/p>

“你能告訴我們大約是幾點(diǎn)嗎？”

“應(yīng)該是六點(diǎn)一刻剛過(guò)一兩分鐘。對(duì)，教堂的鐘剛敲過(guò)一刻。”

“很好。接下來(lái)發(fā)生了什么事？”

“哦，普羅瑟羅太太說(shuō)她去牧師寓所叫她丈夫一起回家。她是從小路上過(guò)來(lái)的，你知道，從后門(mén)進(jìn)入牧師寓所，穿過(guò)花園?！?/p>

“從小路過(guò)來(lái)的？”

“對(duì)，我指給你們看?！?/p>

馬普爾小姐熱心地把我們領(lǐng)到外面的花園里，指著花園盡頭的那條小路。（見(jiàn)圖三）

“對(duì)面那條有梯磴的小路通向教堂舊翼，”她解釋道，“那就是他們一起回家要走的路。普羅瑟羅太太是從村子里來(lái)的?！?/p>

“好極了，好極了，”梅爾切特上校說(shuō)，“你說(shuō)，她經(jīng)過(guò)這里去了牧師寓所？”

“是的。我見(jiàn)她轉(zhuǎn)過(guò)墻角。我猜上校不在，因?yàn)樗⒖叹突貋?lái)了，然后穿過(guò)草坪，去了畫(huà)室--就是那幢房子。牧師讓雷丁先生把那幢房子當(dāng)畫(huà)室用?！?/p>

“我明白了。你沒(méi)聽(tīng)到槍響嗎，馬普爾小姐？”