如果古拉格是蘇聯(lián)和俄羅斯歷史不可或缺的組成部分，那么，它也是歐洲歷史不可分割的組成部分：蘇聯(lián)不是二十世紀(jì)唯一一個(gè)產(chǎn)生了極權(quán)主義社會(huì)制度或者建立了集中營(yíng)體系的歐洲國(guó)家。將蘇聯(lián)勞改營(yíng)與納粹集中營(yíng)進(jìn)行對(duì)比并非本書的目的，不過(guò)，這個(gè)問(wèn)題也不是隨便就能忽略的。兩種集中營(yíng)體系大致于同一個(gè)時(shí)期建立在同一塊大陸上。希特勒聽說(shuō)過(guò)蘇聯(lián)的勞改營(yíng)，斯大林也了解納粹對(duì)猶太人的大屠殺。經(jīng)歷并描述了這兩種集中營(yíng)的囚犯大有人在。在一個(gè)更深的層次上，兩種體系具有某種親緣關(guān)系。

首先，它們具有親緣關(guān)系是因?yàn)?，納粹制度和蘇維埃共產(chǎn)主義制度均產(chǎn)生于第一次世界大戰(zhàn)以及接踵而至的俄國(guó)內(nèi)戰(zhàn)的野蠻經(jīng)驗(yàn)。戰(zhàn)爭(zhēng)期間工業(yè)化手段的廣泛運(yùn)用在當(dāng)時(shí)引起了知識(shí)界和藝術(shù)界的強(qiáng)烈反應(yīng)?？墒?，幾乎沒(méi)有人——當(dāng)然，數(shù)百萬(wàn)名受害者除外——注意到工業(yè)化監(jiān)禁手段的廣泛運(yùn)用。從一九一四年起，交戰(zhàn)雙方開始建造遍布?xì)W洲的拘禁營(yíng)和戰(zhàn)俘營(yíng)。一九一八年，在俄國(guó)領(lǐng)土上有二百二十萬(wàn)名戰(zhàn)俘。新技術(shù)的應(yīng)用——批量生產(chǎn)槍炮、坦克甚至帶刺鐵絲網(wǎng)——使得建立當(dāng)時(shí)這些以及后來(lái)那些集中營(yíng)成為可能。實(shí)際上，首批蘇聯(lián)勞改營(yíng)中有一些就是在第一次世界大戰(zhàn)的戰(zhàn)俘營(yíng)基礎(chǔ)上建立的。

蘇聯(lián)勞改營(yíng)與納粹集中營(yíng)具有親緣關(guān)系還因?yàn)樗鼈児餐瑢儆谑攀兰o(jì)末期開始出現(xiàn)的更加廣義的集中營(yíng)史。說(shuō)到集中營(yíng)，我指的是為關(guān)押那樣一些人而設(shè)立的監(jiān)禁營(yíng)：不是因?yàn)樗麄冏隽耸裁矗且驗(yàn)樗麄儗儆谀骋活惾?。不像刑事犯監(jiān)禁營(yíng)或戰(zhàn)俘營(yíng)，集中營(yíng)是為某一特定類型的非刑事平民囚犯建立的，他們?nèi)绻皇悄硞€(gè)“反對(duì)派”的成員，至少也是因其種族或可能的政治見解而被認(rèn)為對(duì)社會(huì)充滿危險(xiǎn)或?qū)ι鐣?huì)無(wú)關(guān)緊要的某一類人。

根據(jù)這一定義，第一座現(xiàn)代集中營(yíng)并非建于德國(guó)或俄國(guó)，而是一八九五年建于殖民地時(shí)期的古巴。那一年，在努力平息了一系列當(dāng)?shù)厝说谋﹦?dòng)之后，西班牙帝國(guó)開始制訂一項(xiàng)重新集中政策，打算把古巴農(nóng)民遷離他們的土地，“重新集中”在營(yíng)地里，從而使暴動(dòng)者失去食物、保護(hù)和支持。一九○○年，重新集中這一西班牙語(yǔ)詞匯已被翻譯成英語(yǔ)，并被用來(lái)描述南非布爾戰(zhàn)爭(zhēng)期間由于類似的原因而開始實(shí)施的類似的英國(guó)計(jì)劃：為了使布爾人戰(zhàn)士失去保護(hù)和支持，布爾人居民被“重新集中”在營(yíng)地里。