霍爾的“結(jié)構(gòu)”文化觀規(guī)定了英國(guó)文化研究的方向,即作為“現(xiàn)代性”的文化研究,具體說(shuō),也規(guī)定了莫利的“積極受眾”的性質(zhì),不過(guò)讓我們暫且擱下霍爾,先來(lái)講莫利吧!不錯(cuò),莫利的“積極受眾”之平移于全球媒介,確也可以成為一種反對(duì)“文化帝國(guó)主義”的理論,但是它所面臨的問題有二:第一,它只是從其效果上,而不能從其意圖上去否定“文化帝國(guó)主義”的存在,因?yàn)椤拔幕蹏?guó)主義”的推動(dòng)者也如受眾一樣是地域的、個(gè)體的和主體的,對(duì)于他們,我們不能設(shè)想有“文化帝國(guó)主義”行動(dòng),而無(wú)“文化帝國(guó)主義”意圖,這既違背人是理性的動(dòng)物的命題,也不符合事實(shí),無(wú)論歷史的或者當(dāng)前的。因而,“積極受眾”就必須承認(rèn)在國(guó)內(nèi)層面上“文化工業(yè)”的資本主義圖謀與在國(guó)際層面上“資本帝國(guó)主義”的文化戰(zhàn)略,一個(gè)為利益驅(qū)動(dòng)的文化戰(zhàn)略。換言之,“積極受眾”既不能取代“文化工業(yè)”,也不能完全否認(rèn)“文化帝國(guó)主義”。
第二,在理論上更根本的是,必須將它所堅(jiān)持的“個(gè)體”或“主體”置于“主體間性”的框架。只要將編碼者也作為主體,接受就一定是一種“主體間性”事件;而一個(gè)主體只要進(jìn)入“主體間性”,進(jìn)入與另一主體的對(duì)話過(guò)程,那它就一定會(huì)不同程度地發(fā)生改變。而且,這不是一個(gè)主觀上愿意與否的事情,另一主體或者一個(gè)他者的出現(xiàn)將客觀地改變前一主體的存在環(huán)境,而環(huán)境是生命本體性的。符號(hào)學(xué)地說(shuō),“文本間性”的出現(xiàn)將一個(gè)“背景文本”(context,通譯“語(yǔ)境”)給予“文本”,于是文本的自足性就被打破了,即文本不再是從前的文本了。編碼者的“全球”文本與受眾的“地方”文本也存在同樣的關(guān)系。
a Stuart.Hall,.“The.Local.and.the.Global:.Globalization.and.Ethnicity”,.in:.Anthony. D.. King.(ed.),. Culture, Globalization and the World-System, Contemporary Conditions for the Representation of Identity,.p..19.
bStuart.Hall,.“The.Local.and.the.Global:.Globalization.and.Ethnicity”,.in:.Anthony. D.. King.(ed.),. Culture, Globalization and the World-System, Contemporary Conditions for the Representation of Identity,.p..39.
我們回頭再看霍爾。比莫利沉穩(wěn)和老練的是,霍爾在一個(gè)動(dòng)態(tài)的“結(jié)構(gòu)”概念中將文化帝國(guó)主義與對(duì)它的抵抗、將全球與地方相互間的辯證運(yùn)動(dòng)一次性地包容了進(jìn)來(lái),并預(yù)見了未來(lái)文化的形態(tài),以他說(shuō)的現(xiàn)代音樂為例,“雜交的美學(xué)、交叉的美學(xué)、流散的美學(xué)、克里奧耳化的美學(xué)” a?;魻枌?duì)全球文化的文化研究,就其對(duì)主體性原則的堅(jiān)持和貫徹而言,是歸屬于現(xiàn)代性哲學(xué)一邊的,我們高興地看到,他在一個(gè)“結(jié)構(gòu)”概念中將現(xiàn)代性對(duì)于全球文化的洞見發(fā)揮到了它的極限處,即是說(shuō),在一個(gè)現(xiàn)代性框架之內(nèi),預(yù)言了文化帝國(guó)主義計(jì)劃的最終破產(chǎn),這因而也就是超越了現(xiàn)代性而具有了后現(xiàn)代性的色彩,當(dāng)然這不是法國(guó)后結(jié)構(gòu)主義者那樣的后現(xiàn)代。
不過(guò),對(duì)于更廣大范圍的全球化來(lái)說(shuō),霍爾的視閾可能就嫌狹小了一些,他在一個(gè)殖民化的過(guò)程中,這是現(xiàn)代化進(jìn)程的一種表現(xiàn)形式,看見了在前殖民地和前宗主國(guó)所出現(xiàn)的種種混合文化;那么,在其他國(guó)家和地區(qū)呢?尤其是那些走著不同現(xiàn)代化道路的國(guó)家和地區(qū)呢?這種有限的視閾,即后殖民主義的視閾,將帶來(lái)且實(shí)際上已經(jīng)帶來(lái)對(duì)未來(lái)文化形態(tài)的某種盲視,例如,混合僅僅是作為一種完成態(tài)嗎?在一些前殖民地可能如此,在美國(guó)這個(gè)最大的前殖民地可能部分地如此,但在宗主國(guó)就未必如此了,在中國(guó)、日本這樣的國(guó)家,霍爾的“雜交”甚至可能具有完全不同的意義。但對(duì)我們最有幫助的是,霍爾已經(jīng)強(qiáng)烈地暗示了一種超越現(xiàn)代性與后現(xiàn)代性的全球化理論。感謝霍爾!