我們必須超越“現(xiàn)代性”文化研究，霍爾已經(jīng)有所嘗試了；我們也必須超越“后現(xiàn)代性”文化研究，貝克和湯姆林森代表了其明顯的局限；我們必須汲取他們的經(jīng)驗教訓(xùn)而探索走向一個新的理論階段的可能性。

a Stuart.Hall,.“The.Local.and.the.Global:.Globalization.and.Ethnicity”,.in： .Anthony. D.. King.（ed.）,. Culture, Globalization and the World-System, Contemporary Conditions for the Representation of Identity,. pp.. 38-39..其中“克里奧耳”，原指出生于美洲的歐洲人，也指其與黑人的混血兒，霍爾借指文化間的混合。