迪克和多蘿西看見船尾有個小男孩，沒等真正站起來就嘗試把外套穿上，這時小船在槳手們的奮力劃動下往前直躥。船上有四個女孩和兩個男孩。其中兩個女孩頭戴紅色絨線帽（與多蘿西頭上的綠顏色絨線帽一樣），而另外兩個女孩則戴著白色絨線帽。在船中部劃槳的是個大塊頭男孩和一個頭戴紅色絨線帽的女孩，而在船頭劃槳的則是兩個女孩，有個頭戴白色絨線帽的小女孩正和那個小男孩坐在船尾，小男孩此前猛然往下一坐，看來他剛才穿衣服時并沒有意外跌跤。

那船直接駛向島嶼。在湖邊瞭望的人們看著它在小峭壁和大松樹下面沿著島旁的湖岸行進(jìn)。

他們聽見有人喊著：“大家小心！”

隨著一支支槳板提出水面，那船開始滑行起來。

“咱們到老港去吧?！绷硪粋€聲音傳了過來。

“使勁劃呀！”第一個聲音再次響起，那是清晰、自信而又響亮的聲音，于是槳板再次下水劃動起來。

“他們走掉了。”迪克說，這時那船從島嶼南頭繞了一下就消失在一塊巖石后面了。他久久地觀望著，由于時間太長，他只好換一只手繼續(xù)扶好望遠(yuǎn)鏡，并且輪流插進(jìn)衣兜里取暖。

“當(dāng)然，他們可能已經(jīng)在島的背面劃走了呢?！倍嗵}西說。

“我巴不得咱這條船就在水面上呢?！钡峡苏f。

“哪怕在水面上咱也沒法劃呀。”多蘿西說。

“這事不難，”迪克說，“我敢肯定咱們能成?！?/p>

“別為這費心了，”多蘿西說，“看吧，他們中間出來了一個，他們上岸了……”

能夠看見他們?nèi)膫€人在島上匆匆穿過落光葉子的樹叢。突然，船兒又從島的北頭冒了出來。船上只有兩個人，一個是大塊頭男孩，另一個是頭戴紅帽的小個子女孩。他們倆從島嶼向湖心劃了過去。島上忙活開了，隨著一陣咝咝聲，頓時有一股藍(lán)煙在樹中間慢慢升起，下面還有一閃一閃的火苗，緊接著，樹枝燒著了，火勢就更猛了，煙也更濃了。有個女孩子拿著水壺來到水邊，從湖里提水。

“他們一定是在煮茶?！倍嗵}西邊說邊在地上輪流彈跳雙腳，因為腳指頭冷得要命。