前天夜里他們跟迪克森太太下了火車，從車站過(guò)來(lái)時(shí)走的那條主道在靠近房屋前面的地方伸展著，那兒有一片狹窄的花圃和難得使用的正門，因?yàn)榈峡松患壹捌渑笥淹际谴┻^(guò)打谷場(chǎng)，徑直從敞開(kāi)的那扇門走向大灶間的。迪克和多蘿西繞過(guò)房屋走上了花圃和大倉(cāng)庫(kù)之間的那條道路。他們一路上朝兩旁張望，卻看不到很遠(yuǎn)，因?yàn)橛疫叺哪菞l路拐個(gè)大彎就通向湖那頭去了，而左邊那條卻消失在一片樹(shù)叢里。他們走到路的另一邊，穿過(guò)打谷場(chǎng)正對(duì)面的大門，順著一條大車車道走上陡峭的小牧場(chǎng)，穿過(guò)又一道大門，再左拐就上了山岡，它一邊是一簇簇的枯蕨，另一邊是些在短莖草叢中隨便隆起的灰色巖石?！安皇鞘?guī)r?！钡峡苏f(shuō)著就撿起一小塊放進(jìn)口袋。多蘿西望著他笑了。石頭會(huì)把他的衣兜磨出個(gè)破洞，肯定會(huì)的，可是說(shuō)了也不管用，這時(shí)迪克正在思考地質(zhì)學(xué)呢。

他們往上爬呀爬呀，每爬上一步就能夠看見(jiàn)林子外面的湖，再遠(yuǎn)一點(diǎn)，積雪覆蓋的群山好像越來(lái)越高峻。隨著小道到達(dá)山肩時(shí)，突然望見(jiàn)前頭開(kāi)闊的崗子上有座灰色的舊庫(kù)房。

“正好是做觀測(cè)站的好地方呢。”迪克說(shuō)。地質(zhì)學(xué)暫時(shí)被忘記了，他沿著小道朝上直奔。

多蘿西跟在后面，不過(guò)沒(méi)有他那么快。她打量著庫(kù)房，考慮為它編個(gè)什么故事。庫(kù)房是用粗糙的灰色石塊砌成的，她看得見(jiàn)寬大而又黑暗的門洞，以及墻外那條通向上方小門洞的鋪石臺(tái)階。門板好像全都沒(méi)有了。想必這塊地方曾經(jīng)起過(guò)一定作用，可是如今正在沒(méi)落成為廢墟。

舊庫(kù)房就坐落在起于山岡、伸向湖邊的山嶺頂部。迪克大喊起來(lái)。他手握望遠(yuǎn)鏡朝她打著手勢(shì)，同時(shí)站在庫(kù)房旁邊向下瞭望山脊另一側(cè)的鄉(xiāng)野。多蘿西在他身邊站立了好一會(huì)兒。此刻，他們第一次從湖泊上方望見(jiàn)一大圈子的丘陵。那里就是一片湖區(qū)，就像一條寬闊的河流。有一群島嶼，村子上方還有大片的煙云。接著，再靠近一些，也就是在庫(kù)房的下面，山丘一側(cè)凹進(jìn)去的地方，是一片杯狀小山湖。湖對(duì)面朝右是攀坡而上的樹(shù)叢。往下可以看見(jiàn)伸向大湖的樹(shù)叢，目光越過(guò)樹(shù)叢就能瞥見(jiàn)穿越田間的主干道。而在主干道與湖泊之間就是一座白色農(nóng)舍和一些附屬建筑，不遠(yuǎn)處好像是窄窄的港灣。

“多特，”迪克說(shuō)，“我敢打賭，那就是那幫孩子住的房屋，也就是迪克森太太認(rèn)識(shí)的那幾個(gè)?！?/p>

“別管他們啦?！倍嗵}西說(shuō)。她的本意是要想想別的東西。不過(guò)，假如迪克心里一邊想著石頭和星星，一邊還惦記著他們，她又怎么可能把他們忘掉呢？

“甭管他們啦，”多蘿西又說(shuō)，“你的觀測(cè)站怎么辦？”

“你隨時(shí)可以在這里往上看嘛，”迪克說(shuō)，“我們還可以點(diǎn)個(gè)燈在庫(kù)房里看星體圖。”

“那樣就得挨凍啦?！倍嗵}西說(shuō)。