“嗯，他們還不到睡覺(jué)的時(shí)候嘛，假如是他們的話。不過(guò)，年齡小一點(diǎn)兒的可能睡得早些?！?/p>

待在那么高的地方，同時(shí)還在猜想老遠(yuǎn)老遠(yuǎn)的那些人們正在干什么，這種感覺(jué)真的好奇怪。

“不管怎么樣，”迪克說(shuō)，“現(xiàn)在想他們也沒(méi)什么意思，除非等到他們?cè)?jīng)探頭張望的樓上房間亮起了燈光。咱們還是看看真正的星星吧。我們必須讓那堆火繼續(xù)燃燒下去。在臺(tái)階的角落里倒是挺好。那你就可以借著篝火，瞧瞧書上講點(diǎn)什么，我也可以繞到這邊來(lái)，免得受到亮光的干擾。”

他們不太擅長(zhǎng)生火，沒(méi)有按照正確方法使用干草或者小樹(shù)枝。迪克借著燈光，略帶惋惜地朝那張畫著土星的示意圖看了最后一眼，就把包著星體書的那張紙撕下來(lái)遞給了多蘿西。

“真的沒(méi)有關(guān)系，”他說(shuō)，“因?yàn)闀锩孢€有同樣的圖?！?/p>

“這不像在火爐上生火，”多蘿西說(shuō)，“但是紙點(diǎn)火會(huì)容易得多?！?/p>

的確不假，短短幾分鐘他們就在臺(tái)階后面的角落里把火點(diǎn)著了。煙沖進(jìn)他們的眼睛，于是看書似乎已經(jīng)不可能了。不過(guò)，火倒是旺旺的，多蘿西靠著它蜷起身子取暖，借助火光和燈光看星體書。

“翻到‘一月的天空’那一章?！碧煳膶W(xué)家說(shuō)，此刻他站的位置正好讓臺(tái)階擋住了耀眼的火光。

多蘿西飛快地翻動(dòng)書頁(yè)。“找到了?！彼f(shuō)。

迪克正抬頭凝望群星匯聚的天空。

“這回，”他說(shuō)，“我終于找到了北斗星。差不多就在農(nóng)場(chǎng)的上空。我還看到了北極星，仙后座就在它的另一邊，幾乎就在北斗星的對(duì)面。書上還叫咱們尋找什么呀？跳過(guò)那首詩(shī)歌?！?/p>

“金牛座，”多蘿西說(shuō)，她的手指順著那一行字迅速移動(dòng)，被煙熏著的眼睛沒(méi)法看清，“也就是像公牛的那個(gè)星座，主要星體有畢宿五、第一光度和牛眼?！?/p>

“金牛座真討厭！”迪克說(shuō)著，就迅速繞過(guò)角落，來(lái)到她旁邊蜷起身子查書，“一點(diǎn)也不像呢。咱們看看插圖……它像個(gè)楔子，畢宿五就在暗淡的一頭，然后是三個(gè)小三角，而七個(gè)仙女的昴星團(tuán)獨(dú)立存在于一端?！?/p>

他朝圖形望了最后一眼就匆匆回到黑暗之中。