“你應該不是外地人吧，”她說，“你不是達欽醫(yī)生的兒子嗎？”

“是啊，”湯姆急切地說，“你認識他？”

“也算認識吧，”巴拉貝爾夫人說，“不過我沒見過他。去年夏天，我哥哥一個人準備開船，手忙腳亂的，出艙門的時候把腦袋磕破了。那次多虧了他，我哥哥才沒事了。”

好啊，湯姆心想，有點交情就好。就算不是朋友，也是他家一位病人的妹妹嘛，這下感覺就不那么生分了，不過他還是急著要動身。他回答了迪克好多問題，都是關于黑鴨子以及黑鴨子巢的。他還對多蘿西解釋說，沉在河底的那條船不是山雀號，只是一條舊平底船。然后他跟巴拉貝爾夫人說他該走了，他們也就沒留他。

“他們已經走遠了，”巴拉貝爾夫人說，“否則，我們肯定能聽到他們引擎的聲音。”

湯姆快步來到起絨草號的前甲板上，迪克和多蘿西緊跟其后，看他已經在拉起絨草號上的大鐵錨了。鐵錨拉上來一看，他的系船索還死死地系在錨索上。然后就看到水里攪起了一團污泥，無畏號就像一條大鯊魚一樣慢慢地浮了上來。船晃晃悠悠的，由于灌滿了水，一會兒露出這頭，一會兒露出那頭，離水面都只有一寸高。

“用一下你們的斜桁頂?shù)跛餍袉?？”湯姆問?/p>

“不用客氣，”巴拉貝爾夫人說，“不過，最好別把天篷沾上泥巴?！?/p>

看著湯姆解開桅桿邊的天篷，卸下斜桁頂?shù)跛?，然后用系船索把吊索拴在無畏號的坐板上，看得迪克心里直癢癢的。等湯姆叫他和多蘿西幫忙把船一起拽上來的時候，他們甭提多高興了。為了不礙事，湯姆就和巴拉貝爾夫人閃到甲板一邊去了。巴拉貝爾夫人剛開始還猶豫了一會兒，現(xiàn)在好像也不在乎雙手沾上泥巴了。

“穩(wěn)住，”湯姆說，“別完全拉出水面。這船很老了，坐板可受不了?！?/p>

平底船的一邊身子浮了上來，船里灌滿的水和泥都倒了出去。

“放下繩子?！睖芬缓埃瑹o畏號馬上出現(xiàn)在他們眼前。干舷都有好幾英寸高，不再是潛水艇一樣沉在水下了。

迪克本來一心忙著手中的活，可他發(fā)現(xiàn)缺了點什么，就自己一個人跑到船尾去了。他把船后面的那條小舢板往回拽了拽，不一會兒拿了個水瓢回來了。

“很好?！睖氛f。他已經跳到平底船上，身子一動，船里渾濁的污水就晃來晃去的。他拿著水瓢，蹲下身，把臟水一瓢一瓢舀出去，動作十分嫻熟。