“外來(lái)賓客以為門(mén)和墻就是讓他們瞪大眼睛張望的嘛?！迸寮f(shuō)，“到了，爬梯子的時(shí)候別引起太大的騷動(dòng)。它們就是從那個(gè)門(mén)飛進(jìn)來(lái)的?！?/p>

他們爬上梯子觀(guān)看鴿房。它有刷著白石灰的窗臺(tái)——那是讓鴿子站立的；還有鋼絲轉(zhuǎn)門(mén)——那是讓鴿子進(jìn)來(lái)并且把它們留住的。南希站在梯子頂上把人類(lèi)使用的大門(mén)打開(kāi)，并且向他們展示了鋼絲網(wǎng)的內(nèi)門(mén)及其后面的大鴿房。荷馬、索?？死账购退_福正在享用晚餐、喝水，并且還在議論著下午的飛行呢。

“注意啦，你們必須把衣服換掉?！碧K珊說(shuō)。于是他們被驅(qū)趕著穿過(guò)庭院，來(lái)到一幢被拆得奇形怪狀的房屋樓上，在一個(gè)塞滿(mǎn)各種塵封家具的房間里換上野營(yíng)服裝。

“快呀！”南希在門(mén)廳催促道。他們又被驅(qū)趕著下樓，走進(jìn)弗林特船長(zhǎng)的書(shū)房。

弗林特船長(zhǎng)的書(shū)房門(mén)關(guān)閉著，它在他們的記憶中好像是屋里唯一的房間。那里有高高的書(shū)架、科學(xué)器材架、玻璃門(mén)的化學(xué)品櫥和掛在墻壁上的稀罕物件，有標(biāo)槍、盾牌、圓頭棍和一種大魚(yú)的牙床骨。即使在那里，也有人在房基線(xiàn)上施工呢。有人已經(jīng)把一只包裝箱改成類(lèi)似兔籠的東西。桌上有一本關(guān)于南美博物學(xué)的大書(shū)，它被翻到了犰狳彩色插圖頁(yè)，旁邊是一張紙條，上面有細(xì)心的迪克關(guān)于這種動(dòng)物的通常尺寸的記錄。毫無(wú)疑問(wèn)，這對(duì)于為蒂莫西提前制造適宜的睡籠是一種指南。壁爐架上別著一份電報(bào)，仿佛是把他要到來(lái)的消息通知他的房間一聲似的。電報(bào)是一周前從伯南布哥發(fā)來(lái)的，弗林特船長(zhǎng)（南希和佩吉的吉姆舅舅）宣布他正在來(lái)此地的路上。

此不下蛋之鵝正啟程返鄉(xiāng)，

請(qǐng)善待蒂莫西，且把我屋交其使用。

——吉姆

“念念看吧，”南希說(shuō)，“他又失敗了。鵝不下蛋是說(shuō)他無(wú)功而返，而他在說(shuō)起‘不下蛋’時(shí)指的是他沒(méi)有找到金子。他到那兒去就是為了淘金?！?/p>

“你知道，”佩吉說(shuō)，“有能下金蛋的鵝。唉，這一只可沒(méi)下蛋呢?！?/p>

“他反而是待在家里的好，”南希說(shuō)，“那樣，他就會(huì)留在船屋里，我們就可以叫他蒙著眼睛走跳板或者做做能夠想到的游戲。問(wèn)題是，他老是心神不定，總想外出找東西。他為什么不在這兒找呢？假如咱們能夠找到哪怕是一小塊金子，那他就會(huì)留在家里，而不是遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)。這對(duì)咱們毫無(wú)幫助，讓咱們的假期白白浪費(fèi)掉……”

空屋子里響起了敲鑼的聲音。