在做好準(zhǔn)備之后，卡迪卡素夫人平靜地觀望局勢。圣誕前夕，怡保顯得和往常一樣平和寧靜?？ㄜ?、巴士、腳踏車、人力車擁擠在街頭，小販在沙啞地叫賣，歐洲人、華人、馬來人、印度人看起來像往常一樣上班或上市場。學(xué)校正值圣誕假期，到處可見小孩拖著父母在商店門口張望櫥窗內(nèi)的奪目的寶藏。一個(gè)大型百貨公司門口站著一位穿紅袍的圣誕老人，點(diǎn)著頭招引小孩入店欣賞玩具王國的奇觀。他的身邊有個(gè)郵袋，讓那些渴望不會被忽略的孩子投下他們的信件。從早到晚圣誕老人被熱情的人群圍繞著，每個(gè)人都顯得興奮和歡欣。

這就是卡迪卡素夫人看到的圣誕之前的怡保街景，當(dāng)時(shí)她正坐車前往朱毛鎮(zhèn)（Chemor）去診察一位華人孕婦。離開市區(qū)沒多遠(yuǎn)，她看到了幾架飛機(jī)老鷹一樣在盤旋。這些飛機(jī)看起來不像當(dāng)?shù)厝耸煜さ挠哲娝＼姍C(jī)?？ǖ峡ㄋ胤蛉擞X得有點(diǎn)奇怪，但沒想到這可能是敵機(jī)。

不久后她忘掉了飛機(jī)的事而埋首工作。當(dāng)她給孕婦檢查完畢之后，孕婦的丈夫神色慌張地從怡保開車回來，他說日本人正在空襲怡保，許多炸彈落入了城中。他還說看到波士打街卡迪卡素夫人的診所也被炸得起火了。

卡迪卡素夫人頓時(shí)臉無血色，抓緊了椅子的背才站穩(wěn)了身體。她決定要馬上回怡保去。但那個(gè)孕婦的丈夫告訴她日本飛機(jī)還在空中，一路用機(jī)關(guān)炮掃射街道馬路?？ǖ峡ㄋ胤蛉藞?zhí)意要走，因?yàn)樗恼煞?、三個(gè)孩子和她的母親都在怡保生死未卜。

她回到怡保之后，看到街道還是一片混亂，很多房子都著火了，消防隊(duì)正在噴水撲火。診所的一個(gè)雇員告訴她卡迪卡素醫(yī)生受傷了。卡迪卡素醫(yī)生在日本飛機(jī)轟炸的時(shí)候在街上救治傷員，可他自己的腿也被彈片擊中，失血很多，后來被救護(hù)車送往了醫(yī)院?？ǖ峡ㄋ胤蛉肆⒓创螂娫挼结t(yī)院詢問情況，得知卡迪卡素醫(yī)生剛動過手術(shù)。他的右鼠蹊有一道深入肌肉的傷口，是彈片造成的?，F(xiàn)在他已無大礙，只是大量失血，人很虛弱?？ǖ峡ㄋ胤蛉肆⒓辞巴t(yī)院，看到剛做完手術(shù)的卡迪卡素醫(yī)生臉色蒼白，說傷口還是很痛，可能腿里面的彈片還沒取出。醫(yī)院里的醫(yī)生說他還得在醫(yī)院待一些時(shí)候，做進(jìn)一步檢查。于是卡迪卡素夫人告別了丈夫，先回到家里做安排。

當(dāng)她回到波士打路的住宅，感到說不出來的疲累。她在心靈上而不是肉體上被這一天的可怕演變拖垮了。有太多事情要做，可她不知從何下手。她上樓跪下向上帝禱告，祈求他的指引、給她力量在任何考驗(yàn)下遵循他的意愿行事。過了一會兒，她感覺恢復(fù)了精神和力氣?，F(xiàn)在她必須讓雇員們回家，在轟炸機(jī)再次飛來之前她收取錢箱和藥柜的鑰匙，取出一大部分錢分給大家，然后告訴他們可以走了?！爸x謝你們等到現(xiàn)在，”她說，“希望不久我們能夠安然重聚?！?/p>

現(xiàn)在只有兩位司機(jī)還跟著她。他們的家人都住在郊外，離市區(qū)有段安全的距離，而他們也愿意留下來幫忙。卡迪卡素夫人讓一個(gè)司機(jī)載著她母親和三個(gè)孩子前往郊外的避難所，另一輛車子到醫(yī)院接卡迪卡素醫(yī)生出院，也把他安置在那里。轟炸機(jī)飛離之后，街道滿目瘡痍，人們驚慌失措，到處都可見到一家一家把行李用繩索包捆搬上汽車、拖拉車和腳踏車涌出市區(qū)。救傷車還在來回奔波，把傷者送到醫(yī)院，消防員在市區(qū)的多個(gè)地點(diǎn)救火，印度裔和馬來裔警員指揮著擁擠的交通并提防有人趁火打劫。等安排好了一切，已經(jīng)是傍晚。卡迪卡素夫人看到卡迪卡素醫(yī)生傷口還在淌血，紗布都濕透了。她替他換了紗布，讓他舒適一點(diǎn)。然后她再次回到城內(nèi)的藥房收拾藥物，她把藥物妥當(dāng)?shù)匮b在箱子里，以便需要時(shí)可以及時(shí)取出。天已黑了，轟炸后的怡保停電了。她又累又冷又餓，穿過暴風(fēng)雨回到避難所。一切都顯得不對勁，每個(gè)人都憂心忡忡和疲憊不堪，默默承受戰(zhàn)爭的苦澀。