36. 對于這番話，阿里阿費(fèi)斯塔斯回復(fù)如下：根據(jù)戰(zhàn)爭的慣例，勝者可以隨心所欲地支配戰(zhàn)敗一方。同樣，羅馬人統(tǒng)治被征服者也是根據(jù)這一原則，所作所為都是出于自身考慮，從不聽取他人意見。既然他從未干涉羅馬人行使權(quán)利，他本人在行使權(quán)利時(shí)，羅馬人也不該橫加阻攔。至于埃杜維人，他們不過是運(yùn)氣不佳，兵戎相見之后，吃了敗仗，才向他交糧納貢。愷撒的到來已使他的貢賦收入大幅減少，對他造成很大損失。他決不會(huì)交還埃杜維人的人質(zhì)，如果后者能夠信守諾言，每年如數(shù)交付貢賦，他也不會(huì)無緣無故對他們及其盟邦作戰(zhàn)；反之，埃杜維人如果背信棄義，那么縱有“羅馬人的兄弟”頭銜也無濟(jì)于事。他最后說：“至于愷撒警告說，不會(huì)坐視埃杜維人受到‘傷害’而不管，那么和我作戰(zhàn)的人無一不是自取滅亡的。愷撒如果愿意，盡可領(lǐng)教一下日耳曼人的驍勇善戰(zhàn)和高超武藝，我們14年來從未在屋子里荒廢時(shí)日。”

37. 當(dāng)使者將此消息向愷撒匯報(bào)的同時(shí)，埃杜維人和特瑞維累人的代表也到了。埃杜維人牢騷滿腹，稱新到高盧的哈魯?shù)盟谷苏谒麄兊念I(lǐng)土胡作非為，即使為阿里阿費(fèi)斯塔斯增加人質(zhì)數(shù)量，也終日不得安寧。特瑞維累人則匯報(bào)說，擁有上百個(gè)部落的蘇維匯人已經(jīng)駐扎在萊茵河沿岸，正在試圖渡河，為首的是奈蘇亞和欽百里烏斯兩兄弟。這些事情使愷撒大為不安，他決定必須立刻采取行動(dòng)，否則，新到的這股蘇維匯人和阿里阿費(fèi)斯塔斯原有部隊(duì)一旦聯(lián)合起來，勢必更難對付。于是，他匆匆準(zhǔn)備糧草，火速向阿里阿費(fèi)斯塔斯的駐地進(jìn)發(fā)。

38. 當(dāng)他率兵行軍三天之后，有報(bào)告稱：阿里阿費(fèi)斯塔斯已帶領(lǐng)全部人馬準(zhǔn)備占領(lǐng)塞廣尼人最大的城鎮(zhèn)貝桑松，離開領(lǐng)地已有三天路程。愷撒認(rèn)為自己應(yīng)該極力阻撓此事，因?yàn)槟莻€(gè)鎮(zhèn)上儲(chǔ)藏著大量戰(zhàn)備物資，而且地勢險(xiǎn)要，自然條件優(yōu)越，易守難攻。杜河幾乎環(huán)繞整個(gè)城鎮(zhèn)一周，只留下一個(gè)500碼左右的缺口，恰巧，這個(gè)缺口處聳立著一座高山，兩側(cè)的山腳都一直伸到河邊。山外有道城墻，恰好形成一個(gè)堡壘，并與城鎮(zhèn)連成一片。愷撒用急行軍的速度日夜兼程趕赴貝桑松，占據(jù)了城鎮(zhèn)，并安排了守軍。

39. 當(dāng)愷撒為準(zhǔn)備糧食和給養(yǎng)，在貝桑松作幾日耽擱時(shí)，我軍士卒向當(dāng)?shù)馗弑R人和客商打聽情況，所獲消息令全軍上下一片恐慌，軍心大亂。據(jù)說日耳曼人身材魁梧、勇氣非凡、武藝精湛。有些人說，很多時(shí)候，如果在戰(zhàn)場上遇到日耳曼人，他們都不敢直視對方面容，更不敢對視他們銳利的目光?；艁y最初起自軍事護(hù)民官、輔助部隊(duì)的行政長官以及一些沒上過戰(zhàn)場的人，他們只是出于友誼，才跟隨愷撤離開羅馬登上征途。他們以各種理由，設(shè)法盡快離開營地，請求愷撒批準(zhǔn)。還有些人只為顧全顏面，不愿攤上膽小的罵名，勉強(qiáng)留下，但也難掩愁容，時(shí)不時(shí)黯然垂淚，躲在營帳中，抱怨命運(yùn)不濟(jì)，或是和熟人湊在一起，怨天尤人。整個(gè)營地的人都在立遺囑，安排后事。不久，就連那些久經(jīng)沙場的將士，甚至包括百夫長、騎兵隊(duì)長，也都逐漸受到這種情緒的感染，惶惶不可終日。還有些人不愿被視為臨陣退縮，便自稱不懼?jǐn)耻妰春?，?dān)心的是前方山路崎嶇，橫亙在他們和阿里阿費(fèi)斯塔斯之間還有深深密林，軍糧供應(yīng)恐怕無法保障。甚至還有人對愷撒說，如果他下令拔寨起行，士兵們或許會(huì)因太過恐懼，不敢從命。