40. 愷撒注意到這些情況，便召集各級百夫長開會(huì)。會(huì)上，他怒斥與會(huì)各位，居然妄自猜測、揣度過問行軍方向、作戰(zhàn)目標(biāo)等等。愷撒說，在自己擔(dān)任執(zhí)政官期間，阿里阿費(fèi)斯塔斯曾想方設(shè)法向羅馬示好，為什么現(xiàn)在會(huì)這么輕易斷然拒絕履行自己的職責(zé)？在愷撒看來，他相信如果對方一旦了解到他的要求，意識(shí)到所提條件的公平合理性，就不會(huì)拒絕他和羅馬政府的好意。即便對方一時(shí)沖動(dòng)發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭，那又何以為懼？為什么大家會(huì)對自己的勇氣，對他本人的盡職盡責(zé)毫無信心呢？

他繼續(xù)講道：“我們的父輩也曾和這些敵人交手。當(dāng)時(shí)，蓋烏斯·馬略率軍擊敗了辛布里人和條頓人，那次大家都交口稱贊，認(rèn)為所有將士的表現(xiàn)都可圈可點(diǎn)，與統(tǒng)帥相比都毫不遜色。再以最近意大利發(fā)生的奴隸暴動(dòng)為例 ，雙方再次交手，敵人再度慘敗，即便他們從我們這里學(xué)去一些作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)和紀(jì)律也于事無補(bǔ)。由此可見，立場堅(jiān)定、英勇無畏可以幫我們立于不敗之地：長久以來，羅馬人對手無寸鐵的奴隸總是有種無名的畏懼，可是后來，當(dāng)他們?nèi)蔽溲b，節(jié)節(jié)勝利，不可一世之時(shí)，卻被我們擊敗。再者，連赫爾維西亞人也常與這些日耳曼人交戰(zhàn)，不僅在赫爾維西亞人所在的瑞士這邊，甚至在日耳曼的領(lǐng)土上，都一再痛擊對手，而赫爾維西亞人根本不是我軍的對手?！?/p>

“如果還有人因?yàn)槿斩舜驍×烁弑R人而惶惶不可終日的話，那么，稍作了解就可以發(fā)現(xiàn)這次勝仗事出有因。當(dāng)時(shí)，高盧人因?yàn)殚L期以來戰(zhàn)事不斷，已經(jīng)筋疲力盡，而阿里阿費(fèi)斯塔斯卻一連數(shù)月躲在沼澤中的營寨里毫發(fā)無損，拒不應(yīng)戰(zhàn)。待到高盧人認(rèn)為開戰(zhàn)無望，已經(jīng)四散開去時(shí)，他才突然攻其不備，大獲全勝。因此他的獲勝原本是因其詭計(jì)多端，而非士兵的勇敢。運(yùn)用這種程度的計(jì)謀，對付沒有經(jīng)驗(yàn)的蠻族或許還有勝算，但即便是阿里阿費(fèi)斯塔斯本人都不會(huì)寄希望于用此對付我軍?！睈鹑隼^續(xù)講道，還有些人試圖為自己的恐懼怯懦尋找借口，謊稱擔(dān)心軍糧供應(yīng)不繼、道路險(xiǎn)阻，這未免過于自以為是：顯然這是對統(tǒng)帥的行軍作戰(zhàn)能力缺乏信心，覺得需要對他的戰(zhàn)略部署指指點(diǎn)點(diǎn)。而所有這些事情，都已在他的考慮之中。糧食方面有塞廣尼人、呂契人和林貢斯人在負(fù)責(zé)供應(yīng)，而且此時(shí)田里的莊稼業(yè)已成熟，供應(yīng)方面不成問題。在行軍道路方面，短期之內(nèi)大家就可以自行判斷。至于有人稱，兵士們會(huì)拒絕服從指令，不再前進(jìn)，愷撒絕不會(huì)為此而動(dòng)，因?yàn)樗?，凡是有拒絕聽命者，不是因?yàn)榻y(tǒng)帥失職，被天所棄，就是因?yàn)樽约和婧雎毷?，罪行敗露。而他愷撒一生坦蕩，為人磊落，與赫爾維西亞人作戰(zhàn)的大獲全勝也可看出他帶兵打仗的能力。因此，他決定改變?nèi)粘?，把原定于晚些時(shí)候的安排提前到今晚，準(zhǔn)備凌晨起兵，以便盡早確認(rèn)軍中究竟是榮譽(yù)感和責(zé)任感更勝一籌，還是貪生怕死、膽怯惜命更占上風(fēng)。即便無人愿意起兵，他也會(huì)帶領(lǐng)第十軍團(tuán)繼續(xù)前進(jìn)，因?yàn)樗貋韺@一軍團(tuán)的忠勇仁義毫不懷疑，他們完全可以不離他左右。

41. 愷撒這一席話令全軍上下斗志昂揚(yáng)，紛紛要求投入戰(zhàn)斗，渴望在戰(zhàn)場殺敵。第十軍團(tuán)因得到愷撒的表彰，而委派其軍事護(hù)民官上前致謝，并向愷撒保證，他們已經(jīng)一切準(zhǔn)備就緒，只等戰(zhàn)斗打響。其他軍團(tuán)也紛紛效仿，派護(hù)民官和首席百夫長向愷撒解釋，稱自己從未心存畏懼，從未動(dòng)搖，也不想指手畫腳、妄自干預(yù)指揮作戰(zhàn)，都知道這應(yīng)是統(tǒng)帥一手負(fù)責(zé)。愷撒對這些解釋表示接受，同時(shí)命令他所最信任的高盧人狄維契阿古斯探明道路，獲悉只要繞道50多英里，即可領(lǐng)軍在開闊平坦的道路上一路前進(jìn)。愷撒大軍凌晨時(shí)分起身，一連6天，一路暢通無阻，接著偵察部隊(duì)向他報(bào)告，阿里阿費(fèi)斯塔斯的軍隊(duì)就在前方23英里處。