“我還想聽聽您所說的另一個(gè)方向?！毖ň畬⒎蛘f，“那是您在此前創(chuàng)作的那些小說中表現(xiàn)過的內(nèi)容嗎？”

“的確如此。毋寧說，這與你最近從我的作品中引用的部分相近。自己的母親是怎么想到米櫧樹洞的？……?jiǎng)偛牛蚁胍f說自己對這個(gè)問題的看法。在她經(jīng)常對我講述的森林里的民間傳說中最有趣的內(nèi)容……我已經(jīng)完全按照家母的語調(diào)寫在了《M/T與森林里的奇異故事》(〖注〗 1986年10月，巖波書店出版大江健三郎的長篇小說《M/T與森林里的奇異故事》)之中。剛才，我想起了這一切……

“家母總是對我說：在咱們這地方，流傳著叫做‘森林里的奇異’的民間故事，講述的方法因人而異，各有不同，不過呀，我自己是這么認(rèn)為的。”

穴井將夫并未花費(fèi)多少時(shí)間，便從大筆記本中找到引用之處，并高聲朗讀起來：

現(xiàn)在，咱們珍惜一個(gè)個(gè)各自的生命，以往在“森林里的奇異”時(shí)，雖說是各不相同的各自的生命，卻是一個(gè)整體。那里充滿巨大的、難以忘懷的懷念。不過那時(shí)候呀，我們離開“森林里的奇異”，來到了外面。由于是一個(gè)個(gè)各自的生命，一來到外面呀，就七零八落地出生到這個(gè)世界上來了。不就是這么回事嗎？！……不過呀，在自己的生命里吶，對我們原本在“森林里的奇異”里的事，不是還感到懷念嗎？！

髫發(fā)子好像也曾與將夫討論過有關(guān)“森林里的奇異”的解釋，她接著剛才的引文這么說道：

“失蹤了的幼兒并非落入發(fā)大水的河里什么的，而是這個(gè)幼兒有著特殊的方向感，眼下正要回到‘森林里的奇異’去。趕在這一切尚未實(shí)現(xiàn)之前，令堂對消防隊(duì)員說出了米櫧樹洞這個(gè)通往‘森林里的奇異’的入口……如果是這樣的話，這段往事就說得通了?！豹?/p>

“故事倘若如此展開，就完全吻合我們正要?jiǎng)?chuàng)作下去的話劇中的一個(gè)核心元素。”穴井將夫?qū)匕l(fā)子的總結(jié)表現(xiàn)出信任，這也是我所感覺到的信任。