由于這一點(diǎn)十分重要，我希望你們要特別加以注意。我如果問(wèn)某人，對(duì)于夢(mèng)的某種因素有什么聯(lián)想，我便要他將原來(lái)的觀念留在心頭而隨想，這就是自由聯(lián)想（free association）的程序。自由聯(lián)想需要一種特殊的異于回想的注意力，事實(shí)上它是回想之前的心念。有許多人不難進(jìn)行自由聯(lián)想，有些人則覺(jué)得非常困難。假如我不使用任何特殊的刺激字（stimulus word）或只限定我所需要的聯(lián)想的種類(lèi)，例如要某人記起一個(gè)專(zhuān)有名詞或一種數(shù)目，那么如此呈現(xiàn)出來(lái)的聯(lián)想必有最高度的自由，而且比精神分析的技術(shù)所應(yīng)用的更具選擇的余地。然而，就每一實(shí)例來(lái)說(shuō)，其聯(lián)想都受重要的內(nèi)在心理態(tài)度的控制，而這個(gè)內(nèi)在心理態(tài)度在起作用時(shí)卻非我們所能知道，正如那些引起過(guò)失的意向和引起所謂“偶然”的行為的傾向一樣，均不為我們所知。

我自己及許多追隨我的人，對(duì)于那些無(wú)因而至的姓名和數(shù)目做過(guò)多次檢查；并且有些實(shí)驗(yàn)結(jié)果已經(jīng)發(fā)表。其方法如下：由一個(gè)專(zhuān)有名詞引出一連串的聯(lián)想，而這些聯(lián)想已不復(fù)全為自由的，而是互相關(guān)聯(lián)的。然而在這時(shí)候，你也許已經(jīng)能夠說(shuō)明一個(gè)專(zhuān)有名同的自由聯(lián)想的動(dòng)機(jī)和意義了。這些實(shí)驗(yàn)屢次產(chǎn)生相同的結(jié)果；因此而得的材料也非常豐富，使我們不得不進(jìn)一步作枝節(jié)的研究。由數(shù)目自然引起的聯(lián)想或許更可以拿來(lái)作為說(shuō)明。這些聯(lián)想不但彼此銜接得非常迅速，而且是如此強(qiáng)烈地朝向一個(gè)潛藏的目的，以至于我們不免感到驚異。我特地舉出一個(gè)人名的分析實(shí)例，因?yàn)檫@個(gè)分析尚用不著大堆的材料。

我曾經(jīng)在治療一個(gè)年輕人的時(shí)候，偶然談到這個(gè)問(wèn)題，說(shuō)我們?cè)谶@方面雖然仿佛有選擇的自由，但事實(shí)上，他所想到的專(zhuān)有名詞，無(wú)一不決定于那時(shí)的形勢(shì)，以及接受實(shí)驗(yàn)者的嗜好和他當(dāng)時(shí)的情境。由于他對(duì)此頗表示懷疑，我便當(dāng)場(chǎng)請(qǐng)他實(shí)驗(yàn)。我知道他有許多女朋友，他與這些女朋友親密的程度各不相同，所以我告訴他，假使他想要記住一個(gè)女人的名字，他便有許多名字可以供他自由取舍。他同意了。可是不僅我感到驚異，恐怕連他自己也驚訝異常，因?yàn)樗麩o(wú)法順口列舉出女人的名字，他先是沉默不語(yǔ)良久，然后才承認(rèn)自己所想到的只有“亞萍”（Albine，此字意義為“白”）。我對(duì)他說(shuō)：“這真奇怪！你和這個(gè)名字有什么關(guān)系呢？你知道多少個(gè)叫亞萍的女人呢？”奇怪的是他根本不認(rèn)得什么叫亞萍的人，這個(gè)名字也引不起他的什么聯(lián)想。你們也許以為分析失敗了，而其實(shí)早已完成了，不必要再有進(jìn)一步的聯(lián)想來(lái)補(bǔ)充。原來(lái)這個(gè)人自己的膚色非常白皙，在我對(duì)他作心理分析的談話時(shí)，常常戲稱(chēng)他為“白皮公”（Albino），甚至那時(shí)我們正在探討他的人格內(nèi)含的女性化成分，所以他那時(shí)最感興趣的“女人”，乃是這個(gè)女性“白皮公”。

一個(gè)人也可因?yàn)槟承┮饽疃既幌氲侥骋磺{(diào)，只是其本人對(duì)這些意義的存在一無(wú)所知而已。我們很容易就能證明，這曲調(diào)之所以引起，是與其中的歌詞以及其所由來(lái)的來(lái)源有密切關(guān)聯(lián)的。然而，我必須表示它仍有下面的限制，我并不主張這個(gè)見(jiàn)解適用于真正的音樂(lè)家，因?yàn)槲覍?duì)于他們從無(wú)經(jīng)驗(yàn)。他們?nèi)绻鋈划a(chǎn)生靈感，想起一個(gè)曲調(diào)，則或許可能因?yàn)榇饲哂幸魳?lè)價(jià)值。第一種例子確實(shí)比較普遍。我知道一個(gè)年輕人在某段時(shí)間內(nèi)，酷愛(ài)《特洛伊的海倫》（Helen of Troy）劇中巴里斯王子（Paris）所唱的歌曲（我也承認(rèn)它很迷人）。后來(lái)在分析時(shí)，他才知道自己那時(shí)正同時(shí)喜歡一個(gè)名叫“愛(ài)達(dá)”（Ida）和一個(gè)名叫“海倫”（Helen）的女人。