不過(guò)這首詩(shī)會(huì)造成巨大沖擊，顯然與詩(shī)作發(fā)表時(shí)社會(huì)上正好出現(xiàn)的歧視與殺戮事件有關(guān)。整首詩(shī)有著大膽而神秘的開(kāi)場(chǎng)，老實(shí)的詹姆士話正說(shuō)到一半，緊接著就出現(xiàn)了阿興和白人礦工賭博的場(chǎng)面：老實(shí)的詹姆士有話直說(shuō)

（平臺(tái)山，1870年）關(guān)于這點(diǎn)我有話要講，

我絕對(duì)實(shí)話實(shí)說(shuō)，

說(shuō)到齷齪的伎倆，

或者弄巧反而成拙，

信奉異教的中國(guó)佬真是好手，

下面我就來(lái)說(shuō)說(shuō)。他的名字叫阿興，

我不會(huì)否認(rèn)，

提起這個(gè)人名，

意思明顯得很；

他笑起來(lái)也愁眉苦臉，像個(gè)小孩，

我常向奈比爾提起這個(gè)人。那是八月的第三天，

天空非常晴朗；

或許可以推斷

阿興也是一樣。

但那天他跟威廉賭錢

還有我，那副樣子我可瞧不上。我們小賭一場(chǎng)，

阿興也加入進(jìn)來(lái)：

我們玩的是尤克紙牌。照樣

他根本就弄不明白，

但他坐在桌旁傻笑兮兮，

笑得像個(gè)小孩，讓人不想理睬……[14] 在詩(shī)里，老實(shí)的詹姆士承認(rèn)，他和朋友奈比爾拼命作弊，以敲阿興之杠，因?yàn)楹笳叱姓J(rèn)自己對(duì)玩牌一無(wú)所知。讓他們意外的是，盡管作了弊，阿興還是贏了，這時(shí)他們才知道，阿興的作弊手法其實(shí)更高明。最后當(dāng)奈比爾準(zhǔn)備將預(yù)謀中的牌發(fā)給詹姆士時(shí)，阿興巧妙地將牌擋了下來(lái)，并成了贏家。雙方緊接著打起架來(lái)，阿興袖中此時(shí)落出了“二十四張杰克”。