戰(zhàn)局的變幻莫測(cè)為精明的企業(yè)家提供了無(wú)數(shù)獲益的機(jī)會(huì)。面對(duì)史無(wú)前例的情況,每個(gè)人都必須為之付出新的努力,然而有些人成功了,有些人卻沒有。我給自己的定位是結(jié)合邏輯始終如一地行動(dòng)。但是當(dāng)時(shí)并沒人給予我指導(dǎo)或是對(duì)工作情況進(jìn)行說明,于是我只能依靠自己來整合。
工作展開的前提是,研究分析處遠(yuǎn)東部門需要派代表前往中國(guó)來獲取更多研究資料。在查爾斯·雷默上任之前,我和法斯就已經(jīng)收到第一份來自饒大衛(wèi)(David Nelson Rowe)的有關(guān)中國(guó)媒體分析的提案。由于受哈羅德·拉斯韋爾(Harold Lasswell)以及其他政治學(xué)家的影響,饒大衛(wèi)偏向于采用定量分析(計(jì)算單詞使用的頻率),通過這種方式使得不和諧的政治議程轉(zhuǎn)化為依靠數(shù)據(jù)說話的科學(xué)。此外,他已尋找到基金會(huì)來支持他在重慶的研究項(xiàng)目。于是我們委任其為研究分析處代表,他于1941 年11 月27 日抵達(dá)重慶。
如何讓情報(bào)協(xié)調(diào)局在中國(guó)開展工作是一個(gè)很大的難題。會(huì)講漢語(yǔ)的美國(guó)人在招募中國(guó)雇員的時(shí)候必須考慮到對(duì)方可能為雙重間諜,他們可能同時(shí)向中國(guó)上司匯報(bào)情況。任何秘密就像吸引蒼蠅的垃圾桶一樣,每時(shí)每刻都在產(chǎn)生謠言、錯(cuò)誤、恐懼、虛假的希望和嫉妒。54 歲的喬·海登是一位經(jīng)驗(yàn)豐富、頭腦冷靜的資深政治家,我認(rèn)為正是在他的推薦下,中國(guó)鹽務(wù)局的艾森·麥克道爾·蓋樂(Esson McDowell Gale)被招募進(jìn)入情報(bào)協(xié)調(diào)局,擔(dān)任其駐華代表。
蓋樂在萊頓大學(xué)(Leyden)[1] 獲得了漢學(xué)博士學(xué)位,是美國(guó)的一位學(xué)者型官員。我曾在上海見過這位知識(shí)淵博、發(fā)展全面、留著英式胡須的漢學(xué)專家。
作為情報(bào)協(xié)調(diào)局首任駐重慶代表,他的工作進(jìn)展得并不順利。畢竟從一名中國(guó)雇員轉(zhuǎn)為美國(guó)機(jī)構(gòu)的負(fù)責(zé)人并不容易。此外蓋樂博士印著“美國(guó)情報(bào)處”代表的名片并不能得到中國(guó)人的信任。
然而,事情的發(fā)展超乎我的預(yù)料,讓饒大衛(wèi)也日益陷入困境。他發(fā)現(xiàn)他不喜歡大使館和在里面工作的很多中國(guó)人。人們總是用奇怪的眼神看他,他總認(rèn)為有人跟蹤他,要密謀陷害他,使他處于危險(xiǎn)當(dāng)中。我們擔(dān)心他精神不正常,將其帶回美國(guó)看醫(yī)生,結(jié)果證明毫無(wú)必要。隨后我被舉薦接替他的工作。于是,1942年6 月2 日多諾萬(wàn)任命我為情報(bào)協(xié)調(diào)局的駐華首席代表,全權(quán)負(fù)責(zé)處理一切事務(wù)。他的指令就是一個(gè)讓我陷入了一團(tuán)混亂的黑暗地獄的號(hào)令:“你將:(一)成為重慶辦公室被認(rèn)可的總負(fù)責(zé)人;(二)被授權(quán)作為協(xié)調(diào)員處理小組所有事務(wù);(三)被授權(quán)對(duì)協(xié)調(diào)局重慶小組進(jìn)行行政管理,并負(fù)責(zé)處理除幾個(gè)分支代表的特殊任務(wù)之外其他涉及重慶小組共同利益的事務(wù)?!边@意味著我只是一位掛名的負(fù)責(zé)人,對(duì)秘密行動(dòng)卻沒有控制權(quán)——顯得很重要,但面目模糊。這是我極力渴望擺脫的命運(yùn)。幸運(yùn)的是,盡管我收到了正式簽署的命令,但是一切安排并未實(shí)施。6 月13 日,情報(bào)協(xié)調(diào)局進(jìn)行工作重組,海外情報(bào)處劃分出去改為戰(zhàn)時(shí)情報(bào)局。剩下的研究分析處、秘密情報(bào)處以及秘密行動(dòng)處整合成為戰(zhàn)略情報(bào)局。