隨后我們帶著老金和錢(qián)端升一行8 人返回。大家舒服地?cái)D在一起……7點(diǎn)鐘我們來(lái)到梅博士家參加宴會(huì)。梅博士的房子很大，盡主人之誼，邀請(qǐng)所有教職員工，他們大多數(shù)在頂樓住宿，也沒(méi)有多余的地方接收其他訪(fǎng)客。據(jù)溫德說(shuō)，梅博士一個(gè)月的工資還不到600 元，而這次宴會(huì)的花銷(xiāo)絕不少于1000 元?？紤]到這個(gè)問(wèn)題，我們送了梅博士一瓶一英寸高的治療瘧疾的阿的平藥片，這應(yīng)該可以換回1000 元了。

通貨膨脹帶來(lái)了令人難以想象的反?，F(xiàn)象。切斯特菲爾德（Chesterfields）香煙每包售價(jià)10 元，一支派克鋼筆的價(jià)格高達(dá)6000 元。鋼筆、手表和照相機(jī)成了投機(jī)買(mǎi)賣(mài)的搶手貨，這種買(mǎi)賣(mài)正是為了得到更多財(cái)富的必然產(chǎn)物。對(duì)于中國(guó)教授來(lái)講，送其一支鋼筆，其價(jià)格都超過(guò)了他一年的工資。在昆明，最為嚴(yán)重的通貨膨脹表現(xiàn)為混亂的進(jìn)口商品價(jià)格，因此許多有著官方背景的中國(guó)人與美國(guó)人趁機(jī)在市場(chǎng)上大撈一把。昆明教職員工的生存狀況讓我極為震掠，于是我立即向華盛頓作了匯報(bào)。我寫(xiě)信給阿爾格·希斯，希望亨培克與柯里也了解情況，其中陳述的觀點(diǎn)我曾多次重復(fù)，現(xiàn)在我復(fù)述如下：

親愛(ài)的阿爾格：

為了等待飛機(jī)，我在昆明已停留了5 天，利用這個(gè)機(jī)會(huì)我見(jiàn)到了很多人，其中一些是我在北京認(rèn)識(shí)的朋友。接下來(lái)我想談?wù)勎覍?duì)此地的第一印象：1. 中國(guó)人比印度人更加精力充沛、更開(kāi)明；2. 在這里的英國(guó)人要比美國(guó)人更加積極活躍（工作人員多一倍，有大量出版項(xiàng)目，有藏書(shū)豐富的閱覽室，派有一名牛津大學(xué)的教授，并且還有更多人即將到來(lái)等）；3. 西南聯(lián)大中原清華大學(xué)的教員，作為留美歸國(guó)的中國(guó)學(xué)術(shù)精英，如今卻陷入了精神和物質(zhì)的雙重困境之中；4. 在我們上次的談話(huà)中，我相信，你曾提到對(duì)于中國(guó)的發(fā)展在華盛頓比在當(dāng)?shù)乜梢缘玫礁行У呐袛?，因?yàn)槿A盛頓獲取的報(bào)告更加全面，因此有才能的人留在華盛頓會(huì)更能人盡其才。

很遺憾，我必須以善意的方式告訴你，這是外交歷史上最有害的教條思想。事實(shí)上，這種有害的思想能在華盛頓傳播，使我更加堅(jiān)定地確信：這將是美國(guó)外交政策中可笑的一段時(shí)期，未來(lái)的歷史家也會(huì)對(duì)此加以嘲笑。你是否記得，1870 年，作為外交事務(wù)副部長(zhǎng)的埃德蒙·哈蒙德（Edmund Hammond）曾公然表示，在白廳（Whitehall）通過(guò)對(duì)歐洲形勢(shì)的30年研究，他發(fā)現(xiàn)歐洲的外交從未如此的安靜和平穩(wěn)。然而兩周之后，普法戰(zhàn)爭(zhēng)就爆發(fā)了，從此哈蒙德的這段話(huà)常常被人引作笑談。

我擔(dān)心我們這一段時(shí)期對(duì)亞洲采取的政策也會(huì)由于沒(méi)有成功抓住時(shí)機(jī)以及處理好事態(tài)的核心本質(zhì)而留下惡名。不管怎樣，這是一場(chǎng)戰(zhàn)斗，即現(xiàn)代的西方民主理想方式直接對(duì)抗陳舊的中國(guó)專(zhuān)制投機(jī)方式。你也可以稱(chēng)之為文化斗爭(zhēng)，在這場(chǎng)斗爭(zhēng)中價(jià)值觀將被重新建立，未來(lái)也相應(yīng)地由此而生。我無(wú)須對(duì)此多言，你我都很明白。重點(diǎn)在于我們美國(guó)人參加了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，但是我們的外交政策并未用可行的方式承認(rèn)這個(gè)事實(shí)。我們提及世界爭(zhēng)斗，卻避而不談對(duì)華問(wèn)題。