基于以上情況，我開始為外國出版物部間采購委員會(huì)在這個(gè)城市尋找各種它感興趣的資料。陳松樵為我安排與各部委首腦見面，我則一一如期拜訪并向他們解釋我的職責(zé)，承諾提供援助，但同時(shí)也需要他們的協(xié)助等。每次我通過大使館渠道將我活動(dòng)計(jì)劃的備忘錄寄給外國出版物部間采購委員會(huì)的弗雷德·基爾戈（Fred Kilgour）時(shí)，我總是為高思大使保留一份副本。偶爾也會(huì)給大使提供備忘錄，并委托大使館轉(zhuǎn)發(fā)復(fù)本給美國方面。除此之外，我還會(huì)寫一些私人信件，其中一些直接寄給勞克林·柯里，但主要是給威爾瑪?shù)?，由她斟酌決定轉(zhuǎn)寄給她認(rèn)為合適的個(gè)人或單位，這些私人信件通過陸軍郵政局（Army Post Office）寄送。

在陸軍系統(tǒng)，我相當(dāng)于“校官”級別，可以享用軍用飛機(jī)以及醫(yī)療服務(wù)，但并不在軍事系統(tǒng)工作。我與史迪威將軍僅有的幾次見面加深了我對于他最喜愛的一句格言的理解，這條格言為了解他那富有民粹主義色彩的敢作敢為、樂觀進(jìn)取的品質(zhì)提供了線索。這是一句流行于美國軍隊(duì)的拉丁語格言，“Illegitimatinoli carborundum”，意思是，“不要被卑鄙的人打倒”。

對一位喜歡與人打交道、熱衷記錄的觀察者來說，這種多渠道的活動(dòng)非常適合我。只有幾件事跟當(dāng)時(shí)形勢頗有抵觸。首先，從華盛頓帶來的梗概型縮微膠卷，對人的視力極其有害，使用時(shí)立刻覺得眼花繚亂、流淚、頭痛。投射在白墻上的光十分強(qiáng)烈，學(xué)者們常常需要戴著眼鏡或是需要眼科醫(yī)生的經(jīng)常護(hù)理，以免造成任何不良的后果。此外，這種縮微膠卷放大機(jī)工作時(shí)會(huì)發(fā)出令人無法忍受的高熱，讓人無法在旁邊使用。我們需要根據(jù)使用者的實(shí)際體驗(yàn)進(jìn)行改良，開發(fā)先進(jìn)的商用放大機(jī)。

其次，據(jù)華盛頓相關(guān)研究人員反映，我縮微拍攝的膠卷內(nèi)容模糊、難以辨認(rèn)。許多重慶的資料包括報(bào)紙都是用油墨在最便宜的紙張上印制而成的，這種紙張的制造工藝極其粗糙，只是聚集漂浮在一鍋水中凝結(jié)的纖維，待其凝固后將其整張揭起移到網(wǎng)面板上進(jìn)行晾曬而成的。成品的紙張一般是灰色或是綠色的，甚至讓人懷疑作為手紙使用這種紙質(zhì)地太差。油墨印在這種紙上，經(jīng)常會(huì)滲開，出現(xiàn)黑乎乎的一團(tuán)，加上紙張顏色暗淡，任誰都無法看清上面的內(nèi)容，從馬修·布萊迪（Mathew Brady）到卡蒂爾·布雷松（Cartier Bresson）概莫能外。此外重慶的電力供應(yīng)極其不穩(wěn)定，時(shí)常會(huì)出現(xiàn)大范圍的波動(dòng)情況。我剛安裝好光電池，調(diào)節(jié)萊卡相機(jī)的光圈、快門準(zhǔn)備拍攝時(shí)，電流就已經(jīng)發(fā)生了明顯的改變，因而無法拍出能供閱讀的縮微照片。我寄回的膠卷沒人能從頭到尾完整地獲取信息，不過我起初拍攝的內(nèi)容大多沒有多大價(jià)值，所幸不會(huì)有太大影響。

由于在起初階段時(shí)，我為中國提供的資料與我寄回華盛頓的資料一樣毫無價(jià)值，因此我的工作職責(zé)從中美兩國文化知識界中間人的身份下降為主要負(fù)責(zé)公共關(guān)系事務(wù)。但這并不妨礙我與權(quán)貴和大人物的交往，畢竟他們的主要工作也只是處理公共關(guān)系罷了。我們都以行家的姿態(tài)討論這些資料，但實(shí)際上誰都不是縮微膠卷的最終使用者。

以上所述的一些不足之處得到了及時(shí)的改進(jìn)。更好的縮微膠卷放大機(jī)和膠卷問世了。6 個(gè)月后，基爾戈給我派來格斯·佩頓（Gus Paton），作為一位出色的膠卷攝制專家，他可以通過自己制造的變壓器獲得穩(wěn)定的電流，當(dāng)然那時(shí)也有了很多值得拍攝的資料。到1943 年末，華盛頓外國出版物部間采購委員會(huì)已發(fā)布了22 頁有關(guān)中國出版物縮微膠卷的主題索引，收錄了大約70 種中國期刊。出版物正持續(xù)不斷地進(jìn)行雙向交流。