昨天晚上還有前天晚上她都?jí)粢姼ヂ謇恕Ｔ诘谝粋€(gè)夢(mèng)里，弗洛拉徑直走到床前，嘴里叼著一只紅蘋果，而在第二個(gè)夢(mèng)里——也就是在昨天晚上——它看到卡拉過來，就跑了開去。它一條腿似乎受了傷，但它還是跑開去了。它引導(dǎo)卡拉來到一道鐵絲網(wǎng)柵欄的跟前，也就是某些戰(zhàn)場(chǎng)上用的那一種，接下去它——也就是弗洛拉——從那底下鉆過去了，受傷的腳以及整個(gè)身子，就像一條白鰻魚似的扭著身子鉆了過去，然后就不見了。

那些馬匹看到卡拉穿過去上了環(huán)形馬道，便全都簇?fù)碇鴣淼綑跅U邊上——顯得又濕又臟，盡管它們身上披有新西蘭毛毯——好讓她走回來的時(shí)候能注意到它們。她輕輕地跟它們說話，對(duì)于手里沒帶吃的表示抱歉。她撫摩它們的脖頸，蹭蹭它們的鼻子，還問它們可知道弗洛拉有什么消息。

格雷斯和朱尼珀噴了噴氣，又伸過鼻子來頂她，好像它們認(rèn)出了這個(gè)名字并想為她分憂似的，可是這時(shí)麗姬從它們之間插了進(jìn)來，把格雷斯的腦袋從卡拉的手邊頂了開去。它還進(jìn)而把她的手輕輕咬了一下，卡拉只得又花了些時(shí)間來指責(zé)它。

一直到三年之前，卡拉還從來沒怎么認(rèn)真看過活動(dòng)房屋。對(duì)這種東西她也不這么稱呼。像她的父母一樣，她認(rèn)為這么稱呼是裝腔作勢(shì)。還有人住在拖車?yán)锬?，不就是那么一回事嗎。一輛拖車跟別的拖車還能有什么區(qū)別?？墒钱?dāng)卡拉搬進(jìn)來，選擇和克拉克共同生活，她便開始用一種新的眼光來看待事物了。從那時(shí)起，她開始用“ 活動(dòng)房屋”這個(gè)說法，而且注意起別人是怎么裝修和布置的了。他們掛的是什么樣的窗簾，他們是怎么油漆飾條，又是怎么搭出很有氣派的平臺(tái)、陽(yáng)臺(tái)和附屬披屋的。她迫不及待地也要給自己的住房添上這些改良性的設(shè)備。

有一段時(shí)間，克拉克倒也順著她的想法去做。他翻修了新的臺(tái)階，還花了不少時(shí)間為這臺(tái)階去踅摸舊的熟鐵扶手。對(duì)于在刷廚房、浴室的漆與窗簾好料子上所花費(fèi)的錢他也沒出過一句怨言。她刷漆的活兒干得不怎么地道——她不明白是應(yīng)該先把碗柜門上的合葉卸下來的。她也不明白應(yīng)該要給窗簾布縫上襯里，現(xiàn)在窗簾都已經(jīng)褪顏色了。

讓克拉克遲疑不決的是要不要扯走地毯，原來的地毯每個(gè)房間里都是一樣，卡拉最堅(jiān)決主張換掉的就是這地毯。它劃分成一個(gè)個(gè)棕色的小方塊，每一塊上都有深褐色、鐵銹色和淺棕色的扭曲線條和花樣。在很長(zhǎng)的一段時(shí)間里，卡拉都以為每個(gè)小方塊里的線條和花樣都是一樣的，排列次序也都是相同的?？墒窃谒辛烁嗫臻e時(shí)間可以細(xì)細(xì)觀察時(shí)，她發(fā)現(xiàn)原來大方塊是由四個(gè)花樣不一的小方塊組成的。有的她很容易就能分辨清，有的卻真得下些功夫才能夠看出來呢。